← Back to Al-Qamus al-Muhit

وبخه

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily concerns the act of reprimanding, admonishing, or scolding someone. It encompasses various forms of verbal censure, including blame, reproach, and stern warning.

Derived headwords

وَبَّخَverb
  1. 1.
    to reprimandboth

    To scold or rebuke someone severely, often for a mistake or wrongdoing.

  2. 2.
    to blameboth

    To hold someone responsible for a fault or offense; to find fault with.

  3. 3.
    to admonishboth

    To warn or reprimand someone firmly, often with good intentions.

  4. 4.
    to threatenboth

    To state one's intention to inflict harm or punishment.

تَوْبِيخًاnoun
  1. 1.
    reprimandboth

    The act of scolding or rebuking someone severely.

  2. 2.
    admonishmentboth

    A stern warning or piece of advice.

  3. 3.
    blameboth

    The act of finding fault or holding someone responsible for a fault.

لَامَverb
  1. 1.
    to blameboth

    To find fault with someone; to hold them responsible for something wrong.

  2. 2.
    to reproachboth

    To express disapproval or disappointment to someone.

عَذَلَverb
  1. 1.
    to blameboth

    To find fault with someone, to censure them.

  2. 2.
    to admonishboth

    To rebuke or warn someone.

أَنْبَهَverb
  1. 1.
    to reprimandboth

    To scold or rebuke someone.

  2. 2.
    to awakenboth

    To rouse someone from sleep or a state of unawareness.

هَدَّدَverb
  1. 1.
    to threatenboth

    To declare one's intention to inflict punishment or harm.

Parallel reading

وبخه توبيخا
He reprimanded him with a reprimand.
لامه
He blamed him.
عذله
He blamed him.
أنبه
He reprimanded him.
هدده
He threatened him.