← Back to Al-Qamus al-Muhit

ماخ

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of settling or becoming calm, particularly in the context of anger. It also appears in place names and personal names.

Derived headwords

مَاخَ الغَضَبُ يَمُوخُverb
  1. 1.
    to subsideclassical

    Referring to anger, it means to become calm, to settle down, or to abate.

مَاخnoun
  1. 1.
    settlingclassical

    The act or state of subsiding or becoming calm, especially of anger.

مَاخname
  1. 1.
    Makboth

    A place name, specifically a neighborhood or district in Bukhara.

مَاخَكname
  1. 1.
    Makhakboth

    An alternative or related place name, possibly a variant of Mak, also associated with Bukhara.

مَاخَانname
  1. 1.
    Makhanboth

    A proper name, likely a place name, mentioned in connection with Marw.

مَاخْوَانname
  1. 1.
    Makhwanboth

    Another place name, similar to Makhan, indicating another location.

Parallel reading

ماخ الغضب يموخ: سكن
Anger subsides, it becomes calm.
وماخ: محلة ببخارى
And Mak is a neighborhood in Bukhara.
وجد لأحمد بن خنب البخاري
Found belonging to Ahmad bin Khanab al-Bukhari.
ويقال فيه: ماخك
And it is said about it: Makhak.
وماخان: علم
And Makhan is a proper name.
و ة بمرو
And a place in Marw.
وماخوان: أخرى
And Makhwan: another one.