← Back to Al-Qamus al-Muhit

المذخ

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to the act of sucking or drawing out liquid, particularly honey. It also extends to describe a specific type of slow, persistent movement or gait, especially in animals or people.

Derived headwords

المذخnoun
  1. 1.
    honeyclassical

    Honey, specifically when found within a pomegranate flower.

يتمذخهverb
  1. 1.
    to suckmodern

    To suck or draw out liquid, such as honey from a flower.

تمذخاnoun
  1. 1.
    slow gaitclassical

    A slow, persistent, or tenacious manner of walking or moving forward.

تمذختverb
  1. 1.
    to move slowlyclassical

    To move or walk with a slow, tenacious, or persistent gait.

تمذخverb
  1. 1.
    to move slowlyclassical

    To move or walk with a slow, tenacious, or persistent gait.

Parallel reading

عسل في جلنار المظ يتمذخه الناس
Honey in the pomegranate flower that people suck.
أي: يتمصصونه
Meaning: they suck it.
تمذخت الناقة
The she-camel moved with a tenacious gait.
الرجل تمذخا
The man moved with a tenacious gait.
تماكسا في السير
They persisted in their journey.