لطخه

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily deals with the concept of smearing, staining, or soiling something. It extends to meanings related to throwing something at someone, a small amount of something, and derogatory terms for foolish or dirty individuals.

Derived headwords

لَطَخَهُverb

1.
to smear itboth
To apply a substance to something, causing it to become soiled or stained.
2.
to stain itboth
To mark something with a spot or smear.

تَلَطَّخَverb

1.
to be smearedboth
To become soiled or stained with a substance.
2.
to get dirtyboth
To become covered in dirt or a similar substance.

لَطَخَ بِشَرٍّverb

1.
to throw dirt atclassical
To hurl dirt or a similar substance at someone, often with intent to defame or insult.

لَطْخٌnoun

1.
a smearboth
A mark or stain made by smearing.
2.
a stainboth
A discoloration that is difficult to remove.

لَطْخٌ مِن سَحَابٍnoun

1.
a little bit of cloudclassical
A small, sparse amount of clouds in the sky.

لَطِيخٌadjective

1.
foolishclassical
Lacking sense or judgment; stupid.

لَطِيخٌnoun

1.
the dirty eaterclassical
A person who eats in a messy or unclean manner.

لُطَخَاتٌnoun

1.
foolsclassical
Plural of 'foolish person'.

لَطُوخٌnoun

1.
smearing substanceclassical
A substance used for smearing or staining something.

Parallel reading

لَطَخَهُ، كَمَنَعَهُ: لَوَّثَهُ، فَتَلَطَّخَ.

He smeared it, like he prevented it: he soiled it, and it became smeared.

وَلَطَخَ بِشَرٍّ، كَعُنِيَ: رُمِيَ بِهِ.

And he threw dirt at it, like he was afflicted: he was pelted with it.

وَلَطَخٌ مِن سَحَابٍ وَنَحْوِهِ: قَلِيلٌ مِنْهُ.

And a latkh of clouds and the like: a small amount of it.

وَكَهُزَّةٍ وَسِكِّينٍ: الأَحْمَقُ، ج: لُطَخَاتٌ.

And like huzza and sikkin: the foolish one, plural: lutakhat.

وَكَكُتُفٍ: القَذِرُ الآكِلُ.

And like kutuf: the dirty eater.

وَاللَّطُوخُ: مَا يُلْطَخُ بِهِ الشَّيْءُ.

And the latookh: that by which a thing is smeared.