الفنشخة

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to states of exhaustion, weakness, and slowness, often associated with aging or physical exertion. It also extends to specific physical postures and actions, particularly in the context of urination and sexual intercourse.

Derived headwords

الفنشخةnoun

1.
Exhaustionboth
A state of extreme tiredness and fatigue.
2.
Delayclassical
Being late or slow to accomplish something.
3.
Straddling postureclassical
Spreading one's legs apart, specifically when urinating.
4.
Agingclassical
The process of growing old and becoming frail.

المفنشخadjective

1.
Fallen asleepclassical
Someone who has fallen into a deep sleep, often due to exhaustion.

تفنشختverb

1.
To spread legs (sex)classical
A woman spreading her legs apart during sexual intercourse.

فنشخverb

1.
To knowclassical
To have knowledge or understanding of something.

Parallel reading

الإعياء

Exhaustion

التأخر عن الأمر

Delay in the matter

التفحيج بين الرجلين عند البول

Spreading the legs apart when urinating

أن يكبر الرجل ويشيخ

That a man grows old and becomes frail

والمفنشخ: الساقط النائم

And al-mufansakh: the one who has fallen asleep.

وتفنشخت المرأة في الجماع: باعدت بين رجليها

And the woman tafansakhat in intercourse: she spread her legs apart.

وفنشخ: علم

And fansakha: he knew.