← Back to Al-Qamus al-Muhit

الفرشخة

Root entry · 2 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of spaciousness, ease, and a calm or settled state. It can also denote a period of stillness or respite, particularly in the context of weather.

Derived headwords

الفَرْشَخَةnoun
  1. 1.
    Spaciousnessboth

    The state of being wide, ample, or spacious.

  2. 2.
    Stillnessclassical

    A period of calm or quiet, often referring to a pause or respite.

فَرْشَخَverb
  1. 1.
    To be spaciousclassical

    To possess or exhibit spaciousness.

  2. 2.
    To be stillclassical

    To become calm or quiet; to experience a period of stillness.

Parallel reading

السعة
Spaciousness
إذا احتبس المطر اشتد البرد
When the rain is withheld, the cold intensifies.
وإذا مطر الناس كان للبرد فرشخ
And when it rained upon people, there was a stillness for the cold.
أي: سكون
Meaning: stillness.