الطخ

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to the concepts of throwing, pushing away, and sexual intercourse. It also extends to meanings associated with roughness, bad character, darkness, and sounds, particularly those of objects or laughter.

Derived headwords

طَخَّverb

1.
to throwboth
To throw something forcefully, to cast it away.
2.
to have intercourseclassical
To engage in sexual intercourse.

طَخْوnoun

1.
throwingclassical
The act of throwing or pushing something away.
2.
intercourseclassical
Sexual intercourse.

مِطَخَّةnoun

1.
stick for gamesclassical
A wooden stick used by children for playing games.

طُخُوخnoun

1.
harshnessclassical
Being harsh or rough.
2.
bad companyclassical
Poor or unpleasant companionship; bad manners in social interaction.

طَخْطَاخadjective

1.
ill-temperedclassical
A person of bad disposition or character.
2.
sound of jewelryclassical
The sound produced by ornaments or jewelry.
3.
clumped cloudsclassical
Clouds that are gathered or clumped together.
4.
manclassical
A man.

طَخَاطِخnoun

1.
darknessclassical
Deep darkness or obscurity.

مُتَطَخْتِخadjective

1.
blackclassical
Very dark or black in color.
2.
poor eyesightclassical
Having weak or impaired vision.

طَخْطَخَةnoun

1.
levelingclassical
The act of making something level or even.
2.
gatheringclassical
The act of bringing things together or consolidating them.
3.
laughter soundclassical
An onomatopoeic representation of laughter, like 'tykh tykh'.

Parallel reading

رمي الشيء وإبعاده

Throwing something and pushing it away.

والجماع

And sexual intercourse.

والمطخة: خشبة يلعب بها الصبيان

And the 'mitakha': a stick with which children play.

والطخوخ: الشرس، وسوء المعاشرة

And 'tukhukh': the harsh one, and bad company.

والطخطاخ: السيئ الخلق

And 'takhtakh': the ill-tempered one.

ومن الحلي: صوته

And of ornaments: its sound.

والغيم المنضم بعضه إلى بعض

And clouds gathered one to another.

ورجل

And a man.

والطخاطخ، بالضم: الظلمة

And 'takhatikh', with damma: darkness.

والمتطخطخ: الأسود

And 'mutatakhkh': the black one.

والضعيف البصر

And the one with weak eyesight.

والطخطخة: تسوية الشيء

And 'takhtakha': leveling something.

وضم بعضه إلى بعض

And bringing parts of it together.

وحكاية قول الضاحك: طيخ طيخ

And the imitation of the laugher's saying: tykh tykh.