الطبخ

Root entry · 23 derived lemmas

This root primarily concerns the act of cooking, preparing food, and the resulting cooked food. It extends to related concepts like the place of cooking, the tools used, the skill involved, and even metaphorical applications such as strength, maturity, and certain types of ailments or places.

Derived headwords

طَبَخَverb

1.
to cookboth
To prepare food by heating it, making it ripe and edible.
2.
to matureclassical
To grow up and become mature, especially in a physical sense.

طَبْخnoun

1.
cookingboth
The act or process of cooking food.
2.
ripenessclassical
The state of being cooked, ripe, or ready to eat.
3.
maturityclassical
The state of being mature or fully developed.

اِنْطَبَخَverb

1.
to be cookedboth
To become cooked or prepared by heating.
2.
to ripenclassical
To become mature or fully developed.

اطْبَخَverb

1.
to take cooked foodclassical
To prepare or obtain cooked food.

مَطْبَخnoun

1.
kitchenboth
A place where food is cooked.

مِطْبَخnoun

1.
cooking utensilclassical
An instrument or tool used for cooking.
2.
cooking potclassical
A vessel used for cooking, especially a pot.

كِتَّانnoun

1.
handling of cookingclassical
The act of managing or dealing with the process of cooking.

كِتَابَةnoun

1.
profession of cookingclassical
The craft or occupation of a cook.

كِنَاسَةnoun

1.
pot scumclassical
The foam or scum that rises to the surface of a pot during cooking.

طَبِيخnoun

1.
cooked foodboth
Food that has been prepared by cooking.
2.
plasterclassical
A type of plaster or mortar.
3.
brickclassical
A type of baked brick or tile.

قَبْرnoun

1.
angels of tormentclassical
Angels associated with punishment or torment.

طَابِخnoun

1.
angel of tormentclassical
A single angel of torment.

سَحَابnoun

1.
firmnessclassical
The state of being firm, strong, or well-established.
2.
fatnessclassical
The state of being fat or well-nourished.

سِكِّينnoun

1.
watermelonclassical
A type of melon, specifically a watermelon.

طَابِخadjective

1.
feverclassical
A severe or persistent fever.

طَابِخَةnoun

1.
midday heatclassical
The intense heat of midday.
2.
nameclassical
A proper name, specifically a title of 'Amir ibn Ilyas ibn Mudar.

طَبَائِخnoun

1.
secret poisonsclassical
The hidden or secret poisons of heat.

طَبَّاخِيَّةadjective

1.
plump young womanclassical
A young woman who is plump and well-built.
2.
sensible and beautiful womanclassical
A woman who is intelligent and beautiful.

مُحَدِّثnoun

1.
first offspring of a lizardclassical
The first young to be born from a lizard.
2.
full-bodied young manclassical
A young man who is well-built and robust.

تَطْبِيخnoun

1.
growing upclassical
The process of growing up and maturing.
2.
getting olderclassical
The process of becoming older or more developed.

أَطْبَخadjective

1.
stubbornly foolishclassical
Extremely foolish or obstinate.

اطِّبَاخnoun

1.
making cooked foodclassical
The act of preparing or making cooked food.

مَطَابِخnoun

1.
place in Meccaclassical
A specific location or area in Mecca.

Parallel reading

الإنضاج، اشتواء واقتدارا.

Ripening, being roasted and becoming capable (of being eaten).

طبخ، كنصر ومنع، فانطبخ، واطبخ، كافتعل.

Cooked, as in 'nasara' and 'mana'a', so it was cooked, and 'ifta'ala'.

وكمسكن: موضعه.

And like 'maskan': its place.

وكمنبر: آلته، أو القدر.

And like 'manbar': its tool, or the pot.

وككتان: معالجه.

And like 'kattan': its handling.

وككتابة: حرفته.

And like 'kitabah': its craft.

وككناسة: ما فار من رغوة القدر.

And like 'kunasah': what foams from the scum of the pot.

والطبيخ: ضرب من المنصف، والجص، والآجر.

And 'tabikh': a type of mortar, and gypsum, and brick.

وكقبر: ملائكة العذاب، الواحد: طابخ.

And like 'qabr': angels of torment, the singular is 'tabikh'.

وكالسحاب، ويضم: الإحكام، والقوة، والسمن.

And like 'sahab', and it is pronounced with damma: firmness, strength, and fatness.

وكسكين: البطيخ.

And like 'sinn': the watermelon.

والطابخ: الحمى الصالب.

And 'al-tabikh': the persistent fever.

والطابخة: الهاجرة، ولقب عامر بن إلياس بن مضر.

And 'al-tabikhah': the midday heat, and a title of 'Amir ibn Ilyas ibn Mudar.

وطبائخ الحر: سمائمه.

And the 'taba'ikh' of heat: its hidden poisons.

وامرأة طباخية، ككراهية وغرابية: شابة مكتنزة، أو عاقلة مليحة.

And a 'tabbakhiyyah' woman, like 'karahiyyah' and 'ghurabiyyah': a plump young woman, or an intelligent and beautiful one.

وكمحدث: أول ولد الضب، والشاب الممتلئ.

And like 'muhaddath': the first offspring of the lizard, and the full-bodied young man.

وطبخ ms0310 تطبيخا: ترعرع، وكبر.

And 'tabakha' (ms0310) 'tatbikhan': he grew up, and became older.

والأطبخ: المستحكم الحمق، كالطبخة.

And 'al-atbakh': the stubbornly foolish, like 'al-tabkhah'.

واطبخ اطباخا: اتخذ طبيخا.

And 'atbakha' 'atbakhan': he made cooked food.

والمطابخ: ع بمكة.

And 'al-matabikh': a place in Mecca.