← Back to Al-Qamus al-Muhit

الصرخة

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to loud vocalizations, cries, and shouts. It extends to meanings of calling for help, providing assistance, and even specific sounds like a rooster's crow or a peacock's call. It also encompasses related concepts like a call to prayer and a geographical location.

Derived headwords

الصَّرْخَةnoun
  1. 1.
    Loud cryboth

    A very loud and intense cry or shout.

  2. 2.
    Call to prayerclassical

    The Islamic call to prayer (Adhan).

صَرَخَverb
  1. 1.
    To cry outboth

    To utter a loud cry or shout, often in distress or excitement.

صُرَاخnoun
  1. 1.
    Soundboth

    A sound, or a loud sound.

تَصَرَّخَverb
  1. 1.
    To force a cryclassical

    To compel or force oneself or another to cry out.

صَارِخnoun
  1. 1.
    Helperclassical

    One who provides help or aid.

  2. 2.
    One seeking helpclassical

    One who is seeking help or aid.

  3. 3.
    Roosterboth

    A male chicken, a rooster.

صَرِيخnoun
  1. 1.
    Helperclassical

    One who provides help or aid.

  2. 2.
    One seeking helpclassical

    One who is seeking help or aid.

مِصْرَاخnoun
  1. 1.
    Helperclassical

    One who provides help or aid.

  2. 2.
    Assistantclassical

    One who assists or supports.

اصْطَرَخُواverb
  1. 1.
    To cry out togetherclassical

    They cried out to each other.

صَارِخَةnoun
  1. 1.
    Aidclassical

    The act of providing help or aid; a source of help.

  2. 2.
    Cry for helpclassical

    A sound made when seeking help.

صَارِخَةnoun
  1. 1.
    Peacockclassical

    A peacock.

قَفْلname
  1. 1.
    Mountain in Shamclassical

    A mountain located in the Levant (Sham).

Parallel reading

الصَّرْخَة: الصيحة الشديدة.
Al-sarkhah: The intense cry.
وكغراب: الصوت، أو شديده.
And like ghurab: The sound, or its intensity.
وتصرخ: تكلفه.
And tasrukh: To force it.
والصارخ: المغيث، والمستغيث، ضد، كالصريخ فيهما.
And al-sarikh: The helper, and the one seeking help, opposite meanings, like al-sarikh in both.
والمصرخ: المغيث، والمعين.
And al-misrakh: The helper, and the assistant.
واصطرخوا: تصارخوا.
And isṭarakhū: They cried out to each other.
والصارخة: الإغاثة، مصدر على فاعلة، وصوت الاستغاثة.
And al-sārikhah: The aid, a masdar on the pattern fāʿilah, and the sound of seeking help.
والصارخ: الديك.
And al-sārikh: The rooster.
وككتان: الطاووس.
And like kuttān: The peacock.
والصرخة: الأذان.
And al-ṣarkhah: The Adhan (call to prayer).
وكقفل: جبل بالشام.
And like qufl: A mountain in Sham.