ساخت

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of sinking, collapsing, or becoming submerged. It describes the ground giving way, objects settling deep, and the earth becoming fissured or inundated with water.

Derived headwords

ثَاخَتَverb

1.
to sinkboth
To sink or subside, especially referring to the ground giving way.

رَسَبَverb

1.
to sink, settleboth
To sink or settle down, often used for objects submerged in a liquid or the ground.

انْخَسَفَverb

1.
to collapse, sinkboth
To collapse or sink into the ground, indicating a significant subsidence.

سَاخَverb

1.
to sinkboth
To sink or subside, used in relation to the ground.

سُيُوخًاnoun

1.
subsidence, sinkingclassical
The act or state of the ground sinking or collapsing.

سُؤُوخًاnoun

1.
subsidence, sinkingclassical
The act or state of the ground sinking or collapsing.

سَوْخَانًاnoun

1.
subsidence, sinkingclassical
The act or state of the ground sinking or collapsing.

سَوَاخِيَةnoun

1.
much mudclassical
A large quantity of mud or thick, viscous earth.

سَوَاخًاnoun

1.
ground that has sunkclassical
Ground that has become sunken or collapsed.

سَوَاخَىnoun

1.
ground that has sunkclassical
Ground that has become sunken or collapsed, often implying abundance of rain.

سُوَيُوخَةnoun

1.
ground that has sunkclassical
A diminutive form referring to ground that has sunk or collapsed.

تَسَوَّخَverb

1.
to fall intoboth
To fall into or sink into a soft or yielding substance like mud or soft ground.

سُوخnoun

1.
a place that has sunkclassical
A place or area that has subsided or collapsed.

Parallel reading

ساخت قوائمه: ثاخت

Its legs sank: it collapsed.

و الشيء: رسب

And the thing: it sank.

و الأرض بهم سيوخا وسؤوخا وسوخانا: انخسفت

And the ground with them became sunken (suyukhan, su'ukhan, sukhana): it collapsed.

وفيه سواخية، كعلابطة: طين كثير

And in it was much mud (sawakhiyah), like 'alabatah.

وصارت الأرض سواخا، بالضم، وسواخى، كشقارى

And the ground became sunken (sawakhan, with dammah), and sunken (sawakha, like shaqara).

وتصغيرها: سويوخة

And its diminutive: suyaykhah.

وتسوخ: وقع فيه

And tasawakha: it fell into it.

وسوخ، بالضم: ة

And Sukhu, with dammah: a place.