← Back to Al-Qamus al-Muhit

زخه

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily relates to actions of causing something to fall or be placed in a low position, and also encompasses terms for intense emotion, rapid movement, and specific sexual acts. It also includes terms for a woman and her private parts, as well as the shining of embers.

Derived headwords

زَخَّهُverb
  1. 1.
    to cause to fallboth

    To cause something or someone to fall into a pit, abyss, or low place.

زَادَverb
  1. 1.
    to become enragedclassical

    To become intensely angry or furious.

  2. 2.
    to leapclassical

    To jump or spring up suddenly, often in anger or excitement.

زَخَّهُ بِبَوْلِهِverb
  1. 1.
    to throw with urineclassical

    To throw something using one's urine, a peculiar and likely metaphorical usage.

زَخَّهُ الحَادِيverb
  1. 1.
    to urge on violentlyclassical

    Used for a camel driver urging a camel to travel at a fierce or violent pace.

المِزَخَّةnoun
  1. 1.
    womanclassical

    A term for a woman.

المَزَخَّةnoun
  1. 1.
    womanclassical

    A term for a woman.

الزَّخَّةnoun
  1. 1.
    womanclassical

    A term for a woman.

المِزَخَّةnoun
  1. 1.
    private partclassical

    The female genitalia.

زَخْزَخَهَاverb
  1. 1.
    to have intercourseclassical

    To have sexual intercourse with a woman.

زَخَّهَاverb
  1. 1.
    to have intercourseclassical

    To have sexual intercourse with a woman.

زَخَّاخَةadjective
  1. 1.
    sprinkling waterclassical

    A woman who sprinkles water during sexual intercourse.

زَخَّ الجَمْرُverb
  1. 1.
    embers shoneclassical

    The embers or coals shone brightly.

زَخًّاnoun
  1. 1.
    shiningclassical

    The act of shining or glowing, specifically of embers.

زَخِيخًاnoun
  1. 1.
    shiningclassical

    The act of shining or glowing, specifically of embers.

Parallel reading

زَخَّهُ في وَهْدَةٍ
He caused him to fall into a pit.
زَادَ الرَّجُلُ اغْتِيَاظًا
The man became enraged.
زَادَ فَوَثَبَ
He became enraged and leaped.
زَخَّهُ بِبَوْلِهِ
He threw it with his urine.
زَخَّهُ الحَادِي سَيْرًا عَنِيفًا
The camel driver urged him on with a violent pace.
المِرْأَةُ كَالزَّخَّةِ
A woman is like a 'zakhkhah'.
المِرْأَةُ كَالمَزَخَّةِ
A woman is like a 'mazakhkhah'.
زَخْزَخَهَا وَزَخَّهَا
He had intercourse with her, he had intercourse with her.
امْرَأَةٌ زَخَّاخَةٌ تُزَخُّ بِالمَاءِ عِنْدَ الجِمَاعِ
A 'zakhkhah' woman sprinkles water during intercourse.
زَخَّ الجَمْرُ يَزُخُّ زَخًّا وَزَخِيخًا
The embers shone, they shone with a shining and a glowing.