الذيخ

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily relates to the wolf, specifically a bold or large one. It also extends to describe a spirited horse, arrogance, a red star, a type of palm tree, and the act of lingering or circling around a place.

Derived headwords

الذِّئْبُ الجَرِيءُnoun

1.
Bold wolfboth
A wolf characterized by its boldness and courage.

الفَرَسُ الحِصَانُnoun

1.
Spirited horseclassical
Refers to a horse that is energetic, spirited, or perhaps of high breed.

الكِبْرُnoun

1.
Arroganceboth
A sense of superiority or haughtiness.

كَوكَبٌ أحمَرُnoun

1.
Red starboth
A celestial body identified by its reddish hue.

القَنَاnoun

1.
Date palmclassical
A specific type of date palm tree.

ذَكَرُ الضِبَاعِ الكَثِيرُ الشَعرِnoun

1.
Hairy male hyenaclassical
The male hyena, specifically one that is notably hairy.

الأنثى بَهاءًnoun

1.
Female splendorclassical
Refers to the female, possibly in a context of beauty or magnificence.

ذُيُوخٌnoun

1.
Wolvesboth
Plural form for wolves, particularly bold ones.

أذْياخٌnoun

1.
Wolvesboth
Another plural form for wolves.

ذِيخَةٌnoun

1.
Wolvesboth
A plural form for wolves.

ذِيخَverb

1.
To be submissiveclassical
To become humbled, meek, or submissive.

ذِيخَتِ النَخْلَةُverb

1.
Palm tree did not accept pollinationclassical
Describes a date palm tree that failed to be pollinated successfully.

المُذِيخَةُnoun

1.
Wolvesboth
A collective noun referring to a group of wolves.

أذَاخَ بالمَكَانِverb

1.
To linger around a placeboth
To stay or loiter in a particular location.
2.
To circle around a placeboth
To move around or patrol an area.

Parallel reading

الذيخ: الذئب الجريء

Al-dheekh: The bold wolf.

والفرس الحصان

And the spirited horse.

والكبر

And arrogance.

وكوكب أحمر

And a red star.

والقنو

And the date palm.

وذكر الضباع الكثير الشعر

And the hairy male hyena.

والأنثى بهاء

And the female splendor.

ج: ذيوخ وأذياخ وذيخة

Plural: dhuyookh, adhyakh, and dhikhah.

وذيخ: ذلل

And dheekh: to be submissive.

والنخلة: لم تقبل الإبار

And the palm tree: did not accept pollination.

والمذيخة، كمسبعة: الذئاب

And al-mudheekhah, like musba'ah: the wolves.

وأذاخ بالمكان: أطاف به

And adhaakha bil-makaan: he lingered around it.

ودار

And circled.