← Back to Al-Qamus al-Muhit

البذخ

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily concerns concepts of arrogance, haughtiness, and excessive pride. It also extends to meanings of being lofty, elevated, or great, and in a more specific sense, describes a camel that is vociferous or makes a loud noise.

Derived headwords

البَذَخnoun
  1. 1.
    Arroganceboth

    Conceit, haughtiness, and excessive pride.

  2. 2.
    Prideboth

    A feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements, the achievements of those with whom one is closely associated, or from qualities or possessions that are widely admired; an attitude of proud defiance.

بَذَخَverb
  1. 1.
    To be arrogantboth

    To exhibit haughtiness and excessive pride.

بَذَخَverb
  1. 1.
    To be haughtyboth

    To behave in a proud and disdainful way.

تَبَذَّخَverb
  1. 1.
    To become arrogantboth

    To grow in pride and haughtiness.

  2. 2.
    To become elevatedboth

    To rise in status or prominence.

عَلاverb
  1. 1.
    To be loftyboth

    To be high or elevated in position or stature.

شَرَفٌ بَاذِخٌadjective
  1. 1.
    Lofty honorboth

    Honor that is exalted, high, and distinguished.

جِبَالٌ بَوَاذِخٌadjective
  1. 1.
    Towering mountainsboth

    Mountains that are extremely high and imposing.

البِيذَخnoun
  1. 1.
    Stout womanclassical

    A woman who is large, stout, or corpulent.

نَخْلَةٌ م.noun
  1. 1.
    Large date palmclassical

    A date palm tree that is large or imposing in size.

بِذَخٌnoun
  1. 1.
    Arroganceclassical

    Similar to البذخ, meaning conceit and haughtiness.

بِذَخٌnoun
  1. 1.
    Haughtinessclassical

    Similar to البذخ, meaning proud and disdainful behavior.

بَذَخٌnoun
  1. 1.
    Arroganceclassical

    Meaning conceit and haughtiness.

بَذَخٌnoun
  1. 1.
    Haughtinessclassical

    Meaning proud and disdainful behavior.

بَذَخٌnoun
  1. 1.
    Camel's loud noiseclassical

    A camel that makes a loud, vociferous noise, especially from its throat sac.

بَذَخٌnoun
  1. 1.
    Camel's bellowingclassical

    The act of a camel making a loud, bellowing sound.

البَذَاخِيadjective
  1. 1.
    Greatclassical

    Large, immense, or significant in size or importance.

Parallel reading

البذخ، محركة: الكبر
Al-badkh (with harakah): arrogance.
بذخ، كفرح
Badakha, like faraha (meaning to be arrogant).
وتبذخ: تكبر، وعلا
And tabadhkhana: to become arrogant, and to become elevated.
وشرف باذخ: عال
And a lofty honor: high.
وجبال بواذخ
And towering mountains.
والبيذخ: المرأة البادن
And al-baydhakh: the stout woman.
ونخلة م
And a large date palm.
وبذخ وبذخ، بكسرتين: بمعنى بخ
And bidhakh and bidhakh (with two kasrahs): meaning to be stingy.
وبعير بذخ، بالكسر، وككتف وكتان: هدار مخرج لشقشقته
And a camel bidhakh (with kasrah), and like katif and kuttan: bellowing, emitting from its throat sac.
والبذاخي، بالضم: العظيم
And al-badhakhī (with dammah): the great.