← Back to Al-Qamus al-Muhit

ايتلخ

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily describes states of confusion, mixing, or uncontrolled growth and movement. It can refer to abstract concepts becoming unclear, physical substances becoming mixed or spoiled, or organic matter developing and moving.

Derived headwords

اِخْتَلَطَverb
  1. 1.
    to be mixedboth

    To become mingled or confused with something else, losing distinctness.

  2. 2.
    to be confusedboth

    To become bewildered or disoriented, especially mentally.

عَظُمَverb
  1. 1.
    to become greatboth

    To grow in size, importance, or intensity.

طَالَverb
  1. 1.
    to become longboth

    To increase in length or duration.

  2. 2.
    to grow tallboth

    To increase in height.

تَحَرَّكَverb
  1. 1.
    to moveboth

    To change position or place; to be in motion.

  2. 2.
    to stirboth

    To move slightly or become active, often from a state of rest.

حَمُضَverb
  1. 1.
    to become sourboth

    To develop a sour or acidic taste, typically referring to liquids like milk.

Parallel reading

اِخْتَلَطَ الأمر عليهم
The matter became confused for them.
العشب عَظُمَ وطَالَ
The grass grew large and long.
ما في البطن تَحَرَّكَ
What was in the belly moved.
اللبن حَمُضَ
The milk became sour.