ءرخ

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of dating or assigning a time to something. It also extends to terms for specific types of cattle, both domestic and wild, and their young.

Derived headwords

أَرَّخَverb

1.
to dateboth
To assign a specific date or time to an event, document, or object.

أَرَّخَهُverb

1.
to date itboth
To assign a specific date or time to an event, document, or object, with the object being the direct object.

آرَخَهُverb

1.
to date itboth
An alternative form of the verb 'arrakha' meaning to assign a specific date or time to something.

الأَرخَةnoun

1.
datingboth
The act or process of dating something; the time or date assigned.

الأَرخnoun

1.
male cattleclassical
A male of the bovine species; a bull.

الأُرخnoun

1.
male cattleclassical
A male of the bovine species; a bull.

الأَرخَةnoun

1.
a place nameclassical
A place named Ajā' (أَجَأ), likely a mountain or region.

الأَرخِيّadjective

1.
young male cattleclassical
Referring to a young male of the bovine species.

الأُرخِيّadjective

1.
young male cattleclassical
Referring to a young male of the bovine species.

الأَرخِيّnoun

1.
wild cattleclassical
A term for wild cattle, possibly referring to aurochs or similar species.

الأَرخِيَّةnoun

1.
young of a wild assclassical
The young offspring of a wild ass (ثيتل).

Parallel reading

أرخ الكتاب، وأرخه وآرخه: وقته

To date the book, and to date it, and to date it: to assign its time.

والاسم: الأرخة، بالضم.

And the noun is: al-arkhah, with the dammah.

والأرخ، ويكسر: الذكر من البقر

And al-arkh, and it can be kasred: the male of cattle.

ومحركة: ة بأجأ.

And with harakah: a place in Ajā'.

والأرخي، بالضم: الفتي منه

And al-arkhiyy, with the dammah: the young male of it.

أو ككتاب: بقر الوحش.

Or like kitāb: wild cattle.

والأرخية: ولد الثيتل.

And al-arkhiyyah: the young of the wild ass.