← Back to Al-Qamus al-Muhit

ءبخه

Root entry · 4 derived lemmas

This root pertains to the act of reprimanding, admonishing, or reproaching someone. It encompasses verbal criticism and expressing disapproval.

Derived headwords

أَبَخَهُverb
  1. 1.
    to reprimandboth

    To scold or rebuke someone sternly, often for a fault or wrongdoing.

  2. 2.
    to admonishclassical

    To warn or advise someone earnestly, often with a view to correction or improvement.

تَأْبِيخًاnoun
  1. 1.
    reprimandboth

    The act of reprimanding or scolding; a rebuke.

  2. 2.
    admonishmentclassical

    The act of admonishing or warning; counsel.

وَبَّخَهُverb
  1. 1.
    to reprimandboth

    To scold or rebuke someone severely; to reproach.

  2. 2.
    to blameboth

    To find fault with someone; to censure.

عَذَلَهُverb
  1. 1.
    to blameboth

    To find fault with someone; to censure or reproach.

  2. 2.
    to admonishboth

    To advise or urge earnestly; to exhort.

Parallel reading

أبخه تأبيخا
He reprimanded him a reprimand.
وبخه
He reprimanded him.
وعذله
And he blamed him.