← Back to Al-Qamus al-Muhit

وقح

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to hardness, firmness, and lack of shame or timidity. It describes both physical qualities like the hardness of a hoof and abstract qualities like boldness or impudence.

Derived headwords

وَقُحَverb
  1. 1.
    to be hardboth

    Describing a hoof, it means to be hard and firm.

  2. 2.
    to lack shameboth

    Describing a person, it means to have little shame or to be impudent.

وَقَاحَةnoun
  1. 1.
    hardnessclassical

    The state of being hard, particularly referring to the firmness of a hoof.

  2. 2.
    impudenceboth

    A lack of shame, boldness, or forwardness.

وُقُوحَةnoun
  1. 1.
    hardnessclassical

    A state of hardness or firmness, similar to وقاحة.

وَقْحَةnoun
  1. 1.
    hardnessclassical

    A state of hardness or firmness.

  2. 2.
    impudenceboth

    A lack of shame or modesty.

وَقَحَاnoun
  1. 1.
    hardnessclassical

    A state of hardness or firmness.

وَاقِحadjective
  1. 1.
    hardclassical

    Describing a hoof, meaning hard and firm.

اِسْتَوْقَحَverb
  1. 1.
    to become hardclassical

    To become hard, referring to a hoof.

أَوْقَحَverb
  1. 1.
    to hardenclassical

    To make something hard, especially a hoof.

مُوقِحnoun
  1. 1.
    experiencedclassical

    One who is experienced or tested.

وَقَّاحadjective
  1. 1.
    patient in ridingclassical

    Describing a mount that is patient or enduring under riding.

وَقَاحnoun
  1. 1.
    hard hoofclassical

    A hard hoof.

وَقْحnoun
  1. 1.
    hard hoovesclassical

    Plural of a hard hoof.

تَوْقِيحnoun
  1. 1.
    repairing a basinclassical

    The act of repairing a basin with mud and slabs.

  2. 2.
    hardening a hoofclassical

    The process of hardening a hoof with melted fat.

Parallel reading

وقح الحافر، ككرم وفرح ووعد، وقاحة ووقوحة وقحة وقحة ووقحا، وهو واقح: صلب
The hoof was hard, like karuma, fariha, and wa'ada, with hardness (waqahah), wuquhah, waqhah, waqhah, and waqahan, and it is waqih: hard.
والرجل: قل حياؤه
And the man: his shame lessened.
والموقح، كمعظم: المجرب
And al-muwqih, like mu'dhim: the experienced.
ورجل وقاح الذنب، كسحاب: صبور على الركوب
And a mount with a 'waqah' of the tail, like saahab: patient under riding.
وحافر ms0300 وقاح: صلب، ج: وقح
And a hard hoof: hard, plural: waqah.
وتوقيح الحوض: إصلاحه بالمدر والصفائح
And the repair of a basin: its mending with mud and slabs.
و في الحافر: تصليبه بالشحم المذاب
And in the hoof: its hardening with melted fat.