الكشح

Root entry · 23 derived lemmas

This root primarily relates to the flank area of the body, specifically the region between the waist and the back ribs. It extends metaphorically to concepts of concealment, harboring feelings (especially enmity), and also encompasses actions like sweeping, cutting, and specific ailments or marks.

Derived headwords

الكشحnoun

1.
Flankboth
The area between the waist and the back ribs.

كشحه على الأمرverb

1.
Concealed itboth
To hide or conceal something, particularly a matter or secret.

عنيverb

1.
Cut me offclassical
To sever or cut someone off.

الودعnoun

1.
A type of shellclassical
Refers to a type of shell or amulet, possibly related to protection.

كشوحnoun

1.
Plural of flankboth
The plural form of 'kashh', referring to flanks.

بالتحريكnoun

1.
Disease of the flankclassical
A disease affecting the flank, treated by cauterization, or pleurisy.

كشحverb

1.
To be cauterizedclassical
To be treated by cauterization on the flank.

المكشوح المراديname

1.
Al-Makshuh Al-Muradiclassical
A specific designation, possibly of a person or object, related to cauterization on the flank from the Murad tribe.

ككتابnoun

1.
Brand markclassical
A brand mark or cauterization mark on the flank.

الكاشحadjective

1.
Harboring enmityboth
One who conceals or harbors enmity or hatred.

كشح له بالعداوةverb

1.
To bear enmity towardsboth
To harbor or show enmity towards someone.

كاشحهverb

1.
To bear enmity towardsboth
To harbor or show enmity towards someone (synonymous with كشح له بالعداوة).

القومverb

1.
To scatter themclassical
To scatter or disperse a group of people.

الدابةverb

1.
To tuck its tailclassical
When a beast tucks its tail between its legs.

البيتverb

1.
To sweep itclassical
To sweep or clean a house.

تكشحهاverb

1.
To have intercourse with herclassical
To have sexual intercourse with a female.

المكشاحnoun

1.
Axeboth
An axe.
2.
Sword's edgeclassical
The edge of a sword.

المكشحnoun

1.
Axeclassical
An axe (similar to المكشاح).
2.
Sword's edgeclassical
The edge of a sword (similar to المكشاح).

التكشيحnoun

1.
Peelingboth
The act of peeling or stripping.
2.
Cauterization on the flankclassical
The act of cauterizing on the flank.

الكشوحnoun

1.
A type of swordclassical
Refers to one of the seven swords gifted by Bilqis to Solomon.

كشحوا عن الماءverb

1.
They dispersed from the waterclassical
To disperse or scatter away from a water source.

انكشحواverb

1.
They dispersedclassical
To disperse or scatter.

مكشحةnoun

1.
A type of toolclassical
A tool, possibly a broom or scraper, mentioned in relation to another root (ك س ح).

Parallel reading

وطوى كشحه على الأمر: أضمره، وستره

And he concealed his flank over the matter: he hid it, and covered it.

وطوى كشحه على الأمر: أضمره، وستره

And he concealed his flank over the matter: he hid it, and covered it.

و عني: قطعني

And it meant: it cut me off.

ج: كشوح

Plural: kashuh.

وبالتحريك: داء في الكشح يكوى منه، أو ذات الجنب

And with vowelization: a disease in the flank from which one is cauterized, or pleurisy.

وكشح، كعني: كوي منه

And he was cauterized, like 'ani: he was cauterized from it.

وككتاب: سمة في الكشح

And like 'kitab': a mark on the flank.

والكاشح: مضمر العداوة

And the Kashih: one who harbors enmity.

وكشح له بالعداوة: عاداه

And he bore enmity towards him: he was hostile to him.

ككاشحه

Like his Kashaha (bearing enmity).

و القوم: فرقهم

And the people: he scattered them.

و الدابة: أدخلت ذنبها بين رجليها

And the beast: it inserted its tail between its legs.

و البيت: كنسه

And the house: he swept it.

وتكشحها: جامعها

And takashshaha: he had intercourse with her.

والمكشاح: الفأس، وحد السيف، كالمكشح

And the mikshāḥ: the axe, and the edge of the sword, like the mikshaḥ.

والتكشيح: التقشير، والكي على الكشح

And al-takshīḥ: peeling, and cauterization on the flank.

والكشوح، كصبور: من السيوف السبعة التي أهدتها بلقيس إلى سليمان، عليه السلام

And al-Kushūḥ, like sabūr: from the seven swords that Bilqis gifted to Solomon, peace be upon him.

وكشحوا عن الماء، وانكشحوا: تفرقوا

And they dispersed from the water, and they dispersed: they scattered.

ومكشحة: في: ك س ح

And makshaḥah: in: K S H.