← Back to Al-Qamus al-Muhit

كذحته

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to describe the action of being pelted or struck by something, particularly by small, hard objects like pebbles or dust, often associated with wind. It conveys a sense of being forcefully hit or thrown at.

Derived headwords

كَذَحَverb
  1. 1.
    to pelt, to strikeclassical

    To strike or pelt someone or something forcefully, especially with small, hard objects like pebbles or dust.

كَذَحَتْهُ الرِّيحُverb
  1. 1.
    the wind pelted itclassical

    The wind struck it forcefully, throwing pebbles and dust at it.

كَذَحَتْهُ الرِّيحُ، كَمَنْعِهِ: رَمَتْهُ بِالحَصَى والتُّرَابِ — The wind pelted it, like preventing it: it threw pebbles and dust at it.
رَمَتْهُverb
  1. 1.
    it threw at him/itboth

    To throw something at someone or something.

رَمَتْهُ بِالحَصَى والتُّرَابِ — it threw pebbles and dust at it.
الحَصَىnoun
  1. 1.
    pebblesboth

    Small, rounded stones.

رَمَتْهُ بِالحَصَى والتُّرَابِ — it threw pebbles and dust at it.
التُّرَابِnoun
  1. 1.
    dust, dirtboth

    Fine particles of earth or other matter.

رَمَتْهُ بِالحَصَى والتُّرَابِ — it threw pebbles and dust at it.

Parallel reading

كَذَحَتْهُ الرِّيحُ، كَمَنْعِهِ: رَمَتْهُ بِالحَصَى والتُّرَابِ
The wind pelted it, like preventing it: it threw pebbles and dust at it.
رَمَتْهُ بِالحَصَى والتُّرَابِ
it threw pebbles and dust at it.