← Back to Al-Qamus al-Muhit

اقرندح

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to describe a state of readiness for evil or aggression, often involving a hostile or confrontational stance towards others. It can also refer to the act of unjustly attacking or provoking someone.

Derived headwords

اِقْرَنْدَحَverb
  1. 1.
    to provoke unjustlyclassical

    To act unjustly or aggressively towards someone, to provoke them without cause.

اِقْرَنْدَحَ لِيverb
  1. 1.
    to be unjust to meclassical

    To act unjustly or to provoke me without a valid reason.

المُقْرَنْدِحnoun
  1. 1.
    one ready for evilclassical

    A person who is prepared or inclined towards committing evil or aggression.

Parallel reading

اِقْرَنْدَحَ لِي: تَجَنَّى عَلَيَّ.
He provoked me unjustly: he wronged me.
والمُقْرَنْدِح: المُسْتَعِدُّ للشَّرِّ.
And the one ready for evil: is the one prepared for evil.