القبح

Root entry · 21 derived lemmas

This root primarily concerns ugliness, deformity, and repulsiveness, encompassing both physical and moral aspects. It extends to concepts of being rejected, cursed, or falling short of goodness, and also includes specific anatomical and geographical terms.

Derived headwords

قَبُحَverb

1.
to be uglyboth
To be characterized by ugliness or deformity, the opposite of being beautiful or handsome.
2.
to be evilclassical
To be morally reprehensible or wicked.

القُبْحnoun

1.
uglinessboth
The state or quality of being ugly; deformity or repulsiveness.
2.
evilclassical
Wickedness or moral depravity.

القُبْحُnoun

1.
uglinessboth
The state or quality of being ugly, the opposite of beauty.

قَبَحَverb

1.
to curseclassical
To reject or drive away from good, often used in the context of divine displeasure.

قُبْحًاnoun

1.
uglinessboth
A masdar (verbal noun) denoting ugliness or repulsiveness.
2.
curseclassical
An expression of ill-wishing or condemnation.

قَبَاحَةnoun

1.
uglinessboth
The quality or state of being ugly; repulsiveness.

قُبَاحَةnoun

1.
uglinessboth
The state of being ugly or repulsive.

قَبِيحadjective

1.
uglyboth
Having an unpleasant or repulsive appearance; deformed.
2.
evilboth
Morally reprehensible or wicked.

قُبَاحnoun

1.
ugly thingclassical
An ugly or repulsive object or occurrence.

قَبِيحَةnoun

1.
ugly thingboth
An ugly deed, event, or object.

قَبَائِحnoun

1.
ugly thingsboth
Plural of قبيحة, referring to ugly deeds, events, or objects.

مَقْبُوحadjective

1.
cursedclassical
One who has been rejected or driven away from good, especially by God.

أَقْبَحَverb

1.
to commit uglinessclassical
To perpetrate an ugly, repulsive, or morally reprehensible act.

اسْتَقْبَحَverb

1.
to find uglyboth
To consider something ugly or repulsive; the opposite of finding something beautiful or good.

تَقْبِيحnoun

1.
showing uglinessclassical
The act of pointing out or demonstrating the ugliness or reprehensibility of something.

القَبِيحnoun

1.
part of humerusclassical
The part of the humerus bone near the elbow joint.
2.
part of legclassical
The junction of the lower leg and thigh.

القَبَّاحnoun

1.
part of humerusclassical
The part of the humerus bone near the elbow joint.
2.
part of legclassical
The junction of the lower leg and thigh.

كُرْمَانnoun

1.
bearclassical
A name for a bear.

المُقَابَحَةnoun

1.
mutual cursingclassical
The act of exchanging insults or curses between people.

قَبِيحَة الشَّخْبadjective

1.
wide udderclassical
Describing a female camel with a wide or spacious udder, implying abundant milk.

قُبْحَانname

1.
place nameclassical
A specific locality or neighborhood in Basra.

Parallel reading

القبح، بالضم: ضد الحسن، ويفتح.

Al-qubḥu, with dammah: the opposite of al-ḥusnu, and it is also pronounced with fatha.

قبُحَ، ككرم، قبحا وقبحا وقباحا وقبوحا وقباحة وقبوحة، فهو قبيح من قباح وقباحى وقبحى، وقبيحة من قبائح وقباح.

Qabuḥa, like karuma, with the masdars qubḥan, qubḥan, qabāḥan, qubūḥan, qabāḥatan, and qubūḥatan; so he is qabīḥun, from qabbāḥin, qabāḥā, and qubḥā; and she is qabīḥatun, from qabā'iḥa and qabāḥin.

وقبحه الله: نحاه عن الخير، فهو مقبوح

And Allah cursed him: He drove him away from good, so he is maqbūḥun.

والبثرة: فضخها حتى يخرج قيحها

And the pustule: to burst it until its pus comes out.

والبيضة: كسرها.

And the egg: to break it.

وقبحا له وشقحا في: ش ق ح.

And 'qubḥan lahu' and 'shaqḥan' are in: sh-q-ḥ.

وأقبح: أتى بقبيح.

And aqbaḥa: he committed something ugly.

واستقبحه: ضد استحسنه.

And istaqbaḥahu: the opposite of istaḥsanahu (finding it good).

وقبح عليه فعله تقبيحا: بين قبحه.

And qabbaḥa upon him his deed: he pointed out its ugliness.

والقبيح: طرف عظم العضد مما يلي المرفق، أو ملتقى الساق والفخذ، كالقباح، كسحاب.

And al-qabīḥu: the end of the humerus bone near the elbow, or the meeting point of the lower leg and thigh, like al-qabbāḥu, similar to saḥābu.

وكرمان: الدب.

And kurmān: the bear.

والمقابحة: المشاتمة.

And al-muqābaḥatu: mutual cursing or reviling.

وناقة قبيحة الشخب: واسعة الإحليل.

And a nāqah qabīḥatu ash-shakhbi: a she-camel with a wide udder (implying abundant milk).

وقبحان، بالفتح: محلة بالبصرة.

And qubḥān, with fatha: a neighborhood in Basra.