الفيح

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to the abundance and spaciousness of spring, particularly in the context of fertile lands. It also extends to describe characteristics of animals, specific locations, and personal names.

Derived headwords

الفَيْحnoun

1.
Spring abundanceboth
The abundance and fertility of the spring season, especially when it spreads across vast lands.
2.
Spaciousnessclassical
The state of being wide or expansive, referring to the land during spring.

الفُيُوحnoun

1.
Spring abundanceclassical
Similar to الفيح, denoting the fertility and widespread nature of spring.

فَيَّاحadjective

1.
Abundantclassical
Describing the spring season as abundant and fertile.

فَيَّاحةadjective

1.
Large-uddered, high-milkclassical
Describing a female camel (ناقة) that has a large udder and produces abundant milk.

أَفَاحَverb

1.
To cool downclassical
To become cooler, especially referring to the time after the midday heat.

فيحانname

1.
Place nameclassical
A place name, specifically mentioned as being in the lands of Banu Sa'd.

فيحةname

1.
Place nameclassical
A place name, specifically mentioned as being in the lands of Muzaynah.

فيحونةname

1.
Woman's nameclassical
A proper name for a woman.

Parallel reading

الفيح والفيوح: خصب الربيع في سعة البلاد.

Al-Fayḥ and al-Fuyūḥ: the fertility of spring across the vastness of the land.

ناقة فياحة: ضخمة الضرع، غزيرة اللبن.

A fayḥah she-camel: large of udder, abundant of milk.

وفيحان: ع في ديار بني سعد.

And Fayḥān: a place in the lands of Banu Sa'd.

وفيحة: في ديار مزينة.

And Fayḥah: in the lands of Muzaynah.

وفيحونة: اسم امرأة.

And Fayḥūnah: the name of a woman.

أفح عنك من الظهيرة: أبرد.

Afḥ 'anka min al-ẓahīrah: it became cooler after the midday heat.