← Back to Al-Qamus al-Muhit

الفرشاح

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily describes things that are wide, broad, or spread out, often with a connotation of being large or ungainly. It extends to describe a woman, a she-camel, a type of cloud, and land, as well as actions related to spreading out or resting.

Derived headwords

الفرشاحnoun
  1. 1.
    Wide/broad thingboth

    A wide or broad thing, often referring to something large or expansive.

  2. 2.
    Large/ungainly womanclassical

    A woman who is large, ungainly, or coarse.

  3. 3.
    Large she-camelclassical

    A large or ungainly she-camel.

  4. 4.
    Cloud without rainclassical

    A cloud that is wide or spread out but does not bring rain.

  5. 5.
    Wide landboth

    An expansive or wide area of land.

الفرساحnoun
  1. 1.
    Wide/broad thingclassical

    A wide or broad thing, similar to الفرشاح.

المنبسط من الحوافرnoun
  1. 1.
    Spread-out hoovesclassical

    Referring to hooves that are wide or spread out.

تفرشحتverb
  1. 1.
    Spread legs for milkingclassical

    A she-camel spreading its legs wide apart, typically in preparation for milking.

فرشحverb
  1. 1.
    Leap/jumpclassical

    To leap or jump.

  2. 2.
    Sit relaxedclassical

    To sit in a relaxed posture, with thighs spread wide and touching the ground.

فرشحةnoun
  1. 1.
    Leaping/jumpingclassical

    The act of leaping or jumping.

  2. 2.
    Relaxed sittingclassical

    The act of sitting in a relaxed posture with thighs spread wide.

فرشحىnoun
  1. 1.
    Leaping/jumpingclassical

    The act of leaping or jumping.

  2. 2.
    Relaxed sittingclassical

    The act of sitting in a relaxed posture with thighs spread wide.

الفرشحnoun
  1. 1.
    Penisclassical

    The male genitalia.

Parallel reading

الفرشاح: الفرساح، والمرأة السمجة الكبيرة، وكذا الناقة، والمنبسط من الحوافر، ms0281 وسحاب لا مطر فيه، والأرض العريضة.
Al-firshaah: Al-firsah, and the coarse large woman, and likewise the she-camel, and the spread-out of the hooves, and clouds without rain, and the wide land.
وتفرشحت الناقة: تفحجت للحلب.
And the she-camel tafarshaḥat: she spread her legs for milking.
وفرشح فرشحة وفرشحى: وثب، أو قعد مسترخيا، فألصق فخذيه بالأرض، أو فتح بين رجليه.
And farshaḥa farḥatan wa farḥā: he leaped, or sat relaxed, pressing his thighs to the ground, or spreading his legs apart.
والفرشح، بالكسر: الذكر.
And al-firshaḥ, with kasra: the penis.