الفرح

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily denotes joy, happiness, and delight. It also extends to related concepts like exuberance, pride, and even negative states such as being overwhelmed or a destitute individual.

Derived headwords

الفَرَحnoun

1.
joyboth
A feeling of great pleasure and happiness.
2.
exuberanceboth
A state of being overly cheerful or lively, sometimes bordering on insolence.

البَطَرnoun

1.
insolenceclassical
Arrogance and excessive pride, often stemming from good fortune or happiness.

فَرِحَverb

1.
to be joyfulboth
To experience and express happiness or delight.

فَرِحٌadjective

1.
joyfulboth
Characterized by or feeling great happiness.

فَرُوحٌadjective

1.
very joyfulboth
Exceedingly happy or prone to expressing joy.

مَفْرُوحٌadjective

1.
made joyfulboth
One who has been made happy or delighted.

فَارِحٌadjective

1.
joyfulboth
Experiencing or showing happiness.

فَرْحَانٌadjective

1.
joyfulboth
Feeling or expressing great happiness.

فَرَّاحٌadjective

1.
very joyfulboth
One who is excessively or habitually joyful.

فَرْحَىadjective

1.
joyfulboth
A state of being happy, often used for plural or feminine.

فَرِحَةٌadjective

1.
joyfulboth
A woman who is happy or delighted.

فَرْحَانَةٌadjective

1.
joyfulboth
A woman who is happy or delighted.

أَفْرَحَهُverb

1.
to make joyfulboth
To cause someone to become happy or delighted.
2.
to burdenclassical
To weigh someone down or make them feel burdened.

المِفْراحadjective

1.
very joyfulboth
One who is excessively or habitually joyful.

الفَرْحَةnoun

1.
joyboth
A feeling of happiness or pleasure.
2.
giftclassical
Something given by someone who is joyful.

المُفْرِحadjective

1.
destituteclassical
A poor, overwhelmed, and unknown person lacking lineage or allegiance.
2.
corpseclassical
A dead body found between two villages, implying a lack of clear origin or belonging.
3.
medicineclassical
A type of medicinal substance.

الفَرْحَانَةnoun

1.
truffleclassical
A white truffle, a type of edible fungus.

Parallel reading

الفرح، محركة: السرور، والبطر

Al-faraḥ, with vowel movement: joy, and insolence.

فرح، فهو فرح وفروح ومفروح وفارح وفرحان

He rejoiced, so he is joyful, very joyful, made joyful, joyful, and happy.

وهم فراحى وفرحى

And they are joyful (plural).

وامرأة فرحة وفرحى وفرحانة

And a woman is joyful, joyful, and happy.

وأفرحه وفرحه

And it made him happy, and he rejoiced.

والمفراح: الكثير الفرح

And al-mifrāḥ: the one who is much joyful.

والفرحة، بالضم: المسرة

And al-farḥah, with dammah: happiness.

ويفتح، وما يعطيه المفرح لك

And with fatḥah, and what the joyful person gives you.

وأفرحه: أثقله

And afraḥahu: it burdened him.

والمفرح، بفتح الراء: المحتاج المغلوب الفقير

And al-mufriḥ, with fatḥah on the ra': the needy, overcome, poor person.

والذي لا يعرف له نسب ولا ولاء

And one whose lineage or allegiance is unknown.

والقتيل يوجد بين القريتين

And the slain person found between the two villages.

والفرحانة: الكمأة البيضاء

And al-farḥānah: the white truffle.

والمفرح: دواء م

And al-mufriḥ: medicine (m).