الطلح

Root entry · 51 derived lemmas

This root primarily relates to trees, specifically a type of large tree, and by extension, things associated with trees or plants. It also extends to concepts of exhaustion, weakness, and scarcity, as well as specific geographical locations and historical figures.

Derived headwords

الطلحnoun

1.
A type of large treeboth
A large tree, similar to the 'ṭalāḥ' tree. It can also refer to the fruit or blossom of a tree.
2.
Camels grazingclassical
Camels that are grazing on vegetation, implying they are well-fed.
3.
Stomach ailmentsclassical
A condition where camels suffer from stomach ailments due to eating certain plants.
4.
Abundant landclassical
Land that is abundant with this type of tree.
5.
The blossom/fruitboth
The blossom or fruit of a tree, often referring to the male flower.
6.
Bananasclassical
A name for bananas.
7.
Empty of foodclassical
Something that is empty or hollow, particularly referring to the stomach being empty of food.
8.
Muddy water in a basinclassical
The remaining muddy water in a basin or pool.
9.
Paper leafclassical
A leaf of paper, a term considered to be of later origin (muwallad).
10.
Ticksclassical
Ticks, specifically the small ones.
11.
Emaciatedclassical
Someone or something that is weak and emaciated.
12.
Shepherdclassical
A tired or exhausted shepherd.
13.
Equivalentclassical
An equivalent or counterpart, especially in the context of wealth.
14.
Following womenclassical
Someone who follows women.
15.
Prosperityclassical
Well-being, prosperity, or abundance.
16.
Opposite of 'ṣalāḥ'classical
The opposite of 'ṣalāḥ' (righteousness, goodness, or peace).
17.
A place nameboth
A place name, often referring to a well or water source.
18.
A tribal nameboth
A name associated with a tribe or a person from a specific lineage.

طلاحnoun

1.
Large treesclassical
Plural of 'ṭalḥ', referring to large trees.
2.
Opposite of goodnessclassical
The opposite of goodness, righteousness, or peace.

طلحةnoun

1.
A type of treeboth
A specific type of tree, often used as a proper noun.
2.
A man's nameboth
A common male given name, notably borne by several companions of the Prophet Muhammad.

طلاحىnoun

1.
Camel stomach ailmentclassical
A condition where camels suffer from stomach ailments, likely due to consuming certain plants.

أرض طلحةnoun

1.
Land with many treesclassical
Land that is characterized by an abundance of 'ṭalḥ' trees.

الطلعnoun

1.
Blossom/fruitboth
The blossom or fruit of a tree, particularly the male flower or spathe.

الموزnoun

1.
Bananasclassical
A name for bananas.

الخالي الجوف من الطعامnoun

1.
Empty stomachclassical
Describing something as empty or hollow, specifically referring to an empty stomach.

طلحverb

1.
To become exhaustedclassical
The camel became exhausted or tired.
2.
To become weakclassical
To become weak or feeble.

عنيverb

1.
To be exhaustedclassical
To be exhausted or weary.

الماء الكدرnoun

1.
Muddy waterclassical
The remaining muddy or turbid water in a basin or pool.

الطلحةnoun

1.
Leaf of paperclassical
A leaf of paper, a term considered to be of later origin (muwallad).

طلح البعيرverb

1.
Camel became exhaustedclassical
The camel became exhausted or tired.

طلحاnoun

1.
Exhaustionclassical
The state of being exhausted or tired.

طلاحةnoun

1.
Exhaustionclassical
The state of being exhausted or tired.

أتعبهverb

1.
To tire outclassical
To make something tired or weary.

أطلحهverb

1.
To make exhaustedclassical
To cause something to become exhausted or tired.

طلحه فيهماverb

1.
To make exhaustedclassical
To cause something to become exhausted or tired.

طلحadjective

1.
Exhaustedclassical
Exhausted, tired, or weak.

طلحadjective

1.
Exhaustedclassical
Exhausted, tired, or weak.

طليحadjective

1.
Exhaustedclassical
Exhausted, tired, or weak.

ناقة طلحةnoun

1.
Exhausted female camelclassical
A female camel that is exhausted or tired.

طليحةadjective

1.
Exhaustedclassical
Exhausted, tired, or weak.

ناقة طليحةnoun

1.
Exhausted female camelclassical
A female camel that is exhausted or tired.

ناقة طالحnoun

1.
Weak female camelclassical
A female camel that is weak or in poor condition.

إبل طلحnoun

1.
Weak camelsclassical
Camels that are weak, exhausted, or emaciated.

طلائحnoun

1.
Weak camelsclassical
Plural of 'ṭalḥ', referring to weak or exhausted camels.

طليحانnoun

1.
Rider and camelclassical
A dual form referring to the rider and his camel together, implying shared exhaustion.

الطلحnoun

1.
Ticksclassical
Ticks, particularly small ones.
2.
Emaciated personclassical
Someone who is emaciated or weak.
3.
Tired shepherdclassical
An exhausted shepherd.

كالطليحnoun

1.
Like the emaciatedclassical
Similar to being emaciated or weak.

المهزولadjective

1.
Emaciatedboth
Thin, weak, and emaciated.

الراعي المعييnoun

1.
Exhausted shepherdclassical
A shepherd who is tired and exhausted.

طلح مالnoun

1.
Equivalent of wealthclassical
An equivalent or counterpart to wealth.

طلح نساءnoun

1.
Following womenclassical
Someone who follows or pursues women.

النعمةnoun

1.
Prosperityboth
Well-being, prosperity, abundance, or a blessing.

الطلاحnoun

1.
Opposite of goodnessclassical
The opposite of 'ṣalāḥ' (goodness, righteousness, peace).

الطليحتانname

1.
Two specific individualsclassical
Refers to two specific individuals named 'Ṭulayḥah' (son of Khuwailid and his brother).

طلحة الخيرname

1.
Talhah the Goodclassical
A title given to Talhah ibn 'Ubayd Allah by the Prophet Muhammad during the Battle of Uhud.

طلحة الفياضname

1.
Talhah the Generousclassical
A title given to Talhah ibn 'Ubayd Allah by the Prophet Muhammad during the Battle of Dhat al-'Ushshayrah.

طلحة الجودname

1.
Talhah the Munificentclassical
A title given to Talhah ibn 'Ubayd Allah by the Prophet Muhammad during the Battle of Hunayn.

طلحة بن عبيد الله بن عثمانname

1.
Talhah ibn 'Ubayd Allahclassical
A prominent companion of the Prophet Muhammad from the Taym clan.

طلحة الطلحاتname

1.
Talhah the Great-Grandsonclassical
A nickname for a descendant of Talhah ibn 'Ubayd Allah, due to his lineage tracing back through many 'Talhah' ancestors.

طلحname

1.
A place nameclassical
A place name located between Medina and Badr.

طلح الغباريname

1.
Talh al-Ghubariclassical
A place name associated with the Banu Sinbis tribe.

ذو طلحname

1.
Dhu Talhclassical
A place name, often referring to a location with trees or water.

مطلحname

1.
Mutlahclassical
A place name.

كزبيرname

1.
Kuzbayrclassical
A place name in the Hijaz region.

مطلوحname

1.
Matluhclassical
A place name associated with the Bajila tribe.

ذو طلوحname

1.
Dhu Tuluhclassical
A man from the Banu Wadi'ah ibn Taym Allah, also a place name.

طلح عليه تطليحاverb

1.
To insistclassical
To insist upon something or to be persistent.

تطليحاnoun

1.
Insistenceclassical
The act of insisting or being persistent.

Parallel reading

الطلح: شجر عظام كالطلاح، ككتاب.

Al-Talh: large trees like al-Talah, like kitāb.

وإبل طلاحية، ويضم: ترعاها، وطلحة، كفرحة، وطلاحى: تشتكي بطونها منها.

And camels grazing (ṭallāḥiyyah), and it is pronounced with dammah: they graze them, and Ṭalḥah (like fariḥah), and ṭalāḥā: they complain of their bellies from it.

وأرض طلحة: كثيرتها.

And an 'arḍ ṭalḥah: its abundance (of trees).

وقد طلح، كفرح وعني، وما بقي في الحوض من الماء الكدر.

And it became exhausted, like fariḥa and 'aniya, and what remained in the basin of muddy water.

والطلحية: للورقة من القرطاس، مولدة.

And al-ṭalḥiyyah: for the leaf of paper, a neologism.

طلح البعير، كمنع، طلحا وطلاحة: أعيا، و زيد بعيره: أتعبه، كأطلحه وطلحه فيهما، وهو طلح وطلح وطليح.

The camel became exhausted, like mana'a, with ṭalḥan and ṭalāḥah: it became weary, and his camel was made to carry a lot, it tired him out, like aṭlaḥahu and ṭalaḥahu in both, and he is ṭalḥ, ṭalḥ, and ṭalīḥ.

وهو طلح وطلح وطليح.

And he is ṭalḥ, ṭalḥ, and ṭalīḥ (exhausted).

وناقة طلحة وطليحة وطلح وطالح، وإبل طلح، كركع، وطلائح.

And a camel (nāqah) ṭalḥah, and ṭalīḥah, and ṭalḥ, and ṭāliḥ, and camels (ibil) ṭalḥ, like rukkka', and ṭalā'iḥ.

ورَاكب الناقة طليحان، أي: هو والناقة.

And the rider of the camel are ṭalīḥān, meaning: he and the camel.

والطلح، بالكسر: القراد، كالطليح، والمهزول، والراعي المعيي.

And al-ṭalḥ, with kasr: the tick, like al-ṭalīḥ, and the emaciated, and the exhausted shepherd.

وهو طلح مال: إزاؤه.

And it is ṭalḥ māl: its equivalent.

وسمى النبي، صلى الله عليه وسلم، طلحة بن عبيد الله يوم أحد: طلحة الخير، ويوم غزوة ذات العشيرة: طلحة الفياض، ويوم حنين: طلحة الجود.

And the Prophet, peace be upon him, named Talhah ibn 'Ubayd Allah on the day of Uhud: Talhah the Good, and on the day of the Ghazwah of Dhat al-'Ushshayrah: Talhah the Generous, and on the day of Hunayn: Talhah the Munificent.

وابن عبيد الله بن خلف طلحة الطلحات، لأن أمه صفية بنت الحارث بن أبي طلحة بن عبد مناف.

And Ibn 'Ubayd Allah ibn Khalaf was called Talhah al-Ṭalaḥāt, because his mother was Safiyyah bint al-Harith ibn Abi Talhah ibn 'Abd Manāf.

طلح: ع بين المدينة وبدر.

Talḥ: a place between Medina and Badr.

طلح الغباري: ع لبني سنبس.

Talḥ al-Ghubārī: a place for Banu Sinbis.

وذو طلح، محركة، ومطلح، كمسكن: موضعان.

And Dhu Ṭalḥ, with harakah, and Muṭlaḥ, like maskan: two places.

وكزبير: ع بالحجاز.

And Kuzbayr: a place in the Hijaz.

ومطلوح: ة لبجيلة.

And Maṭlūḥ: a place for Bajila.

وذو طلوح: رجل من بني وديعة بن تيم الله، وع.

And Dhu Ṭulūḥ: a man from Banu Wadi'ah ibn Taym Allah, and a place.

طلح عليه تطليحا: ألح.

He insisted upon him with insistence (taṭlīḥan): he was persistent.