← Back to Al-Qamus al-Muhit

ضرحه

Root entry · 26 derived lemmas

This root primarily relates to pushing, repelling, and moving something away. It extends to concepts of rejection, decline (in markets), and distance. It also encompasses terms for burial places, specific types of people, and animals, as well as descriptions of objects and abstract qualities.

Derived headwords

ضَرِحَهُ، كَمَنَعَهُverb
  1. 1.
    to push awayboth

    To push something or someone away, to move them aside.

  2. 2.
    to reject testimonyclassical

    To reject or invalidate someone's testimony or witness.

ضَرِحَتْverb
  1. 1.
    to kickboth

    Used for a beast of burden kicking with its leg.

ضَرَاحًاnoun
  1. 1.
    kickingboth

    The act of a beast of burden kicking with its leg.

ضَرُوحٌadjective
  1. 1.
    kickingboth

    Describing a beast of burden that kicks with its leg.

ضَرِيحٌnoun
  1. 1.
    graveboth

    A grave dug for a deceased person.

  2. 2.
    tombboth

    A tomb or burial chamber, sometimes described as a trench in the middle or without a niche.

  3. 3.
    distantclassical

    Something or someone that is far away.

ضَرِيحًاnoun
  1. 1.
    graveboth

    The act of digging a grave for the deceased.

ضَرِيحٌadjective
  1. 1.
    distantclassical

    Far away, remote.

ضَرِيحَةٌnoun
  1. 1.
    graveboth

    A grave or tomb.

ضَرِيحٌverb
  1. 1.
    to dig a graveboth

    To dig a grave for a deceased person.

  2. 2.
    to be distantclassical

    To be far away or remote.

ضَرِيحٌnoun
  1. 1.
    bad personclassical

    A corrupt or wicked man.

ضَرِيحٌadjective
  1. 1.
    distant intentionclassical

    An intention or plan that is far-reaching or difficult to achieve.

ضَرِيحٌnoun
  1. 1.
    tombboth

    A grave or burial place, possibly with a trench in the middle or without a niche.

ضَرِيحٌadjective
  1. 1.
    distantclassical

    Far away, remote.

ضَرِيحٌnoun
  1. 1.
    House of Godclassical

    The 'House of God' in the fourth heaven, referring to the Kaaba in the spiritual realm.

ضَرُوحٌadjective
  1. 1.
    powerful bowclassical

    A bow that strongly propels an arrow.

ضَارَحَهُverb
  1. 1.
    to insultclassical

    To insult or revile someone.

  2. 2.
    to compete withclassical

    To compete with someone, especially in insults or rivalry.

  3. 3.
    to approachclassical

    To come near to or approach someone.

ضَرْحٌnoun
  1. 1.
    skinclassical

    Refers to the skin or hide.

أَضْرَحَverb
  1. 1.
    to spoilclassical

    To cause something to become spoiled or corrupted.

  2. 2.
    to cause declineclassical

    To cause a market to become sluggish or decline.

  3. 3.
    to make distantclassical

    To make something or someone far away.

مِضْرَحِيٌّadjective
  1. 1.
    long-winged falconclassical

    A falcon with long wings.

  2. 2.
    nobleclassical

    A noble or generous person.

  3. 3.
    whiteclassical

    The white color of anything.

  4. 4.
    tallclassical

    Tall or long.

مِضْرَحٌadjective
  1. 1.
    long-winged falconclassical

    A falcon with long wings.

مِضْرَحِيٌّname
  1. 1.
    proper nameboth

    A proper name.

عُرْفُجَةُ بْنُ ضَرِيحٍname
  1. 1.
    companionclassical

    A companion of the Prophet Muhammad.

مُضْطَرِحٌadjective
  1. 1.
    thrown asideclassical

    Something that is thrown or cast aside in a corner or a particular place.

ضَارِحٌname
  1. 1.
    given nameboth

    A given name.

ضَرَاحٌname
  1. 1.
    given nameboth

    A given name.

مُضْرَحٌname
  1. 1.
    given nameboth

    A given name.

Parallel reading

ضَرِحَهُ، كَمَنَعَهُ: دَفَعَهُ، وَنَحَّاهُ
He pushed him, like 'man'a-hu: he pushed him, and moved him aside.
وَشَهَادَةُ فُلَانٍ عَنِّي: جَرَحَهَا وَأَلْقَاهَا
And so-and-so's testimony concerning me: he discredited it and rejected it.
وَالدَّابَّةُ بِرِجْلِهَا: رَمَحَتْ، كَضَرِحَتْ ضِرَاحًا
And the beast with its leg: it kicked, like it kicked a kicking.
وَكَكَتَبَ كِتَابًا
And like 'kataba kitaban' (he wrote a book).
وَهِيَ ضَرُوحٌ
And she is kicking.
وَلِلْمَيِّتِ: حَفَرَ لَهُ ضَرِيحًا
And for the deceased: he dug for him a grave.
وَالسُّوقُ ضُرُوحًا: كَسَدَتْ، وَأَضْرَحَتْهَا
And the market became sluggish: it declined, and he caused it to decline.
وَالضَّرْحُ، مُحَرَّكَةً: الرَّجُلُ الْفَاسِدُ
And 'al-darh', when moved: the corrupt man.
وَنِيَّةٌ ضَرِيحٌ: بَعِيدَةٌ
And a 'darih' intention: distant.
وَكَقَطَامِ، أَيْ اضْرَحْ
And like 'Qatām', meaning 'be distant'.
وَالضَّرِيحُ: الْبَعِيدُ، وَالْقَبْرُ، أَوْ الشَّقُّ وَسَطَهُ، أَوْ بِلَا لَحْدٍ
And 'al-darih': the distant one, and the grave, or the trench in its middle, or without a niche.
وَقَدْ ضَرِحَ ضَرْحًا
And he dug a grave, a digging.
وَالضَّرَاحُ، كَغُرَابٍ: الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فِي السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ
And 'al-dirah', like 'ghurab': the inhabited House in the fourth heaven.
وَقَوْسٌ ضَرُوحٌ: شَدِيدَةُ الدَّفْعِ لِلسَّهْمِ
And a 'daruh' bow: strong in propelling the arrow.
وَضَارَحَهُ: سَابَّهُ، وَرَامَاهُ، وَقَارَبَهُ
And he competed with him: he insulted him, and he vied with him, and he approached him.
وَالضَّرْحُ: الْجِلْدُ
And 'al-darh': the skin.
وَأَضْرَحَ: أَفْسَدَ، وَأَكْسَدَ، وَأَبْعَدَ
And he spoiled: he corrupted, and he caused decline, and he made distant.
وَالْمِضْرَحِيُّ: الصَّقْرُ الطَّوِيلُ الْجَنَاحِ، كَالْمِضْرَحِ، وَالسَّيِّدُ الْكَرِيمُ، وَالْأَبْيَضُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَالطَّوِيلُ، وَاسْمٌ
And 'al-midrahi': the long-winged falcon, like 'al-midrah', and the noble lord, and the white of everything, and the tall, and a name.
وَعُرْفُجَةُ بْنُ ضَرِيحٍ، كَزُبَيْرٍ، أَوْ هُوَ بِالشِّينِ: صَحَابِيٌّ
And Urfajah ibn Darih, like 'Zubayr', or he is with the 'shayn': a companion.
وَشَيْءٌ مُضْطَرِحٌ: مَرْمِيٌّ فِي نَاحِيَةٍ
And a 'mudtarih' thing: thrown aside in a corner.
وَسَمَّوْا: ضَارِحًا وَضَرَاحًا وَمِضْرَحًا، كَشَدَّادٍ وَمُحَدَّثٍ
And they named: Darihan, and Dirahan, and Midrahan, like Shaddad and Muhaddath.
وَضَرِيحَةٌ: ع
And a grave: a grave.