الصوح

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily relates to geological features like valley walls and mountain faces, as well as states of dryness, cracking, and deterioration. It also extends to meanings of shining, flowing, and specific types of plants and minerals.

Derived headwords

الصَّوْحnoun

1.
valley wallboth
The wall of a valley, or the steep face of a mountain that resembles a wall.

الصَّوْحnoun

1.
lower part of a mountainclassical
The lower part of a mountain, or its sheer face.

التَّصَوُّحnoun

1.
crackingboth
The act of cracking or splitting, similar to 'inṣiyāḥ'.
2.
hair falling outboth
The falling out of hair, similar to 'taṣyīḥ'.
3.
drying of plantsclassical
The drying of herbs from their tops.

الانْصِيَاحnoun

1.
crackingclassical
The state of being cracked or split.

التَّصِيحnoun

1.
hair falling outclassical
The falling out of hair.

التَّصْوِيحnoun

1.
dryingboth
The act of drying something.

الصَّوَاخnoun

1.
plasterboth
Gypsum or plaster.
2.
horse's veinclassical
A vein in a horse.
3.
watered-down milkclassical
Milk that has been largely diluted with water.
4.
soft groundclassical
Soft, yielding ground.
5.
date palm spatheclassical
The spathe of a date palm tree.

الصَّاحَةnoun

1.
barren landclassical
Land that never produces any vegetation.
2.
cracked hairclassical
Hair that has become cracked and fallen out, like a pomegranate.

انْصَاحَverb

1.
to become brightclassical
The moon becoming illuminated or bright.

المِنْصَاحadjective

1.
overflowingclassical
That which is overflowing and running onto the ground.

صَاحَاتnoun

1.
mountainsclassical
A name for mountains in the Sarat region.

صَاحَتَانnoun

1.
plural of 'ṣāḥah'classical
A plural form, possibly referring to multiple instances of barren land or cracked hair.

صَاحَةnoun

1.
mountainclassical
A mountain, or red hills near 'Aqiq of Medina.

الصُّوحَانadjective

1.
dryclassical
Dry or withered.

نَخْلَةٌ صَاحَانَةadjective

1.
dense frondsclassical
A date palm tree with densely packed fronds.

صَحَّتُهُverb

1.
I split itclassical
I split it, and it became split or cracked.

بَنُو صُوحَانname

1.
Banu Suhanclassical
A lineage or tribe from the 'Abd al-Qays confederation.

Parallel reading

الصَّوْحُ: حَائِطُ الوَادِي، وَأَسْفَلُ الجَبَلِ، أَوْ وَجْهُهُ القَائِمُ كَأَنَّهُ حَائِطٌ.

Al-ṣawḥ: the wall of the valley, the lower part of the mountain, or its sheer face as if it were a wall.

وَالتَّصَوُّحُ: التَّشَقُّقُ، كَالانْصِيَاحِ، وَتَنَاثُرُ الشَّعْرِ، كَالتَّصِيحِ، وَأَنْ يَيْبَسَ البَقْلُ مِنْ أَعْلَاهُ.

And al-taṣawwuḥ: cracking, like al-inṣiyāḥ, and the falling out of hair, like al-taṣyīḥ, and herbs drying from their tops.

وَالتَّصْوِيحُ: التَّجْفِيفُ.

And al-taṣwīḥ: drying.

وَالصَّوَاخُ، كَغُرَابٍ: الجِصُّ، وَعِرْقُ الخَيْلِ، وَمَا غَلَبَ عَلَيْهِ المَاءُ مِنَ اللَّبَنِ، وَالرَّخْوَةُ مِنَ الأَرْضِ، وَطَلْعُ النَّخْلِ.

And al-ṣawākh, like ghurāb: plaster, a horse's vein, milk that has been overcome by water, soft ground, and the spathe of a date palm.

وَالصَّاحَةُ: أَرْضٌ لَا تُنْبِتُ شَيْئًا أَبَدًا، وَكَالرُّمَّانَةِ: مَا تَشَقَّقَ مِنَ الشَّعْرِ وَتَنَاثَرَ.

And al-ṣāḥah: land that never grows anything, and like a pomegranate: what has cracked and fallen out of the hair.

وَانْصَاحَ القَمَرُ: اسْتَنَارَ.

And the moon inṣāḥa: it became bright.

وَالمِنْصَاحُ: الفَائِضُ الجَارِي عَلَى الأَرْضِ.

And al-minṣāḥ: that which is overflowing and running onto the ground.

وَصَاحَاتٌ: جِبَالٌ بِالسَّرَاةِ.

And ṣāḥāt: mountains in the Sarat region.

وَصَاحَتَانِ: ع.

And ṣāḥatān: a plural (of ṣāḥah).

وَصَاحَةٌ: جَبَلٌ، وَهْضَابٌ حُمْرٌ قُرْبَ عَقِيقِ المَدِينَةِ.

And ṣāḥah: a mountain, and red hills near 'Aqiq of Medina.

وَالصُّوحَانُ، بِالضَّمِّ: اليَابِسُ.

And al-ṣūḥān, with dammah: the dry one.

وَنَخْلَةٌ صَاحَانَةٌ: كَزَّةُ السَّعَفِ.

And a palm tree ṣūḥānah: with dense fronds.

وَصَحَّتُهُ: شَقَّقْتُهُ فَانْصَاحَ.

And I ṣaḥḥatuhu: I split it, and it became split.

وَبَنُو صُوحَانَ: مِنْ عَبْدِ القَيْسِ.

And Banu Suḥān: from 'Abd al-Qays.