صمحه

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to intense heat, strong impact, and robust physical characteristics. It encompasses the effects of severe heat on the brain, forceful striking, and descriptions of resilient or stout individuals and objects.

Derived headwords

صَمَحَهُverb

1.
to melt the brainclassical
To cause the brain to melt due to intense heat, specifically the heat of summer.
2.
to strike with a whipclassical
To strike someone with a whip.
3.
to speak harshlyclassical
To speak harshly or rudely to someone, whether in questioning or other contexts.

صِمَاخٌnoun

1.
foul sweatclassical
Foul-smelling sweat, often associated with intense heat or exertion.
2.
stenchclassical
A foul odor or stench.
3.
cauterizationclassical
The act of cauterizing or branding with a hot iron.

صِمَاخِيٌّadjective

1.
foul-smellingclassical
Possessing a foul or offensive smell, referring to sweat or other substances.

صِمَاخِيَّةٌnoun

1.
foul sweatclassical
Foul-smelling sweat.
2.
stenchclassical
A foul odor.
3.
cauterizationclassical
The act of cauterizing.

صِمَاخٌnoun

1.
animal smaller than a wild assclassical
A type of animal that is smaller than a wild ass (waibar).

صِمَاخٌnoun

1.
melted fat for treatmentclassical
Fat that is melted and applied to a leg fissure for medicinal purposes.

صَمْحَاءٌadjective

1.
hard groundclassical
Describing land that is hard, rough, or difficult to traverse.

أَصْمَحُadjective

1.
brave warriorclassical
A brave and courageous warrior who deliberately targets the heads of heroes in combat, striking and fighting them.

صَوْمَخَانٌname

1.
a place nameclassical
A proper noun, likely referring to a place.

صَمْحَمَحٌadjective

1.
strong and compact manclassical
A man who is strong, well-built, and compact in his physique.
2.
short manclassical
A man who is short in stature.
3.
bald manclassical
A man who is bald or has had his head shaved.

صَمْحَمَحِيٌّadjective

1.
strong and compact manclassical
A man who is strong, well-built, and compact in his physique.
2.
short manclassical
A man who is short in stature.
3.
bald manclassical
A man who is bald or has had his head shaved.

صَمُوحٌadjective

1.
hard hoofclassical
Describing a hoof that is hard and strong.

Parallel reading

صمحه الصيف، كمنع وضرب: أذاب دماغه بحره

The summer heat melted his brain, as in 'man'a' and 'ḍaraba'.

وبالسوط: ضربه

And with a whip: he struck him.

وأغلظ له في المسألة وغيرها

And he spoke harshly to him in questioning and other matters.

وكغراب: العرق المنتن، والصنان، والكي

And like 'ghurāb': the foul sweat, the stench, and cauterization.

وكالصماحي

And like 'ṣimāḥī'.

ودابة دون الوبر

And an animal smaller than a wild ass.

وشحمة تذاب فتوضع على شق الرجل تداويا

And fat that is melted and placed on a leg fissure for treatment.

وكحرباء: الأرض الغليظة

And like 'ḥirbā': the hard ground.

والأصمح: الشجاع يتعمد رؤوس الأبطال بالنقف والضرب

And 'al-aṣmaḥu': the brave warrior who deliberately targets the heads of heroes with striking and blows.

وصومحان: ع

And 'ṣawmakhān': a place name.

والصمحمح والصمحمحي: الرجل الشديد المجتمع الألواح، والقصير، والأصلع، والمحلوق الرأس

And 'aṣ-ṣamḥamḥu' and 'aṣ-ṣamḥaḥmiyyu': the strong and compact man, the short one, the bald one, and the one with a shaved head.

وحافر صموح: شديد

And a 'ṣamūḥ' hoof: strong.