← Back to Al-Qamus al-Muhit

صدح

Root entry · 19 derived lemmas

This root primarily relates to making loud, clear, or resonant sounds, particularly singing or shouting. It also extends to terms for a loud voice, a specific type of stone or gem, and abstract concepts like knowledge or emptiness.

Derived headwords

صَدَحَverb
  1. 1.
    to sing loudlyboth

    The man and the bird raised their voices in singing.

صَدْحًاnoun
  1. 1.
    loud singingboth

    A loud or resonant singing.

صَدَاحًاnoun
  1. 1.
    loud singingboth

    A loud or resonant singing.

الصَّيْدَحnoun
  1. 1.
    loud cryclassical

    A loud, resonant cry or sound.

الصَّدُوحnoun
  1. 1.
    loud cryclassical

    A loud, resonant cry or sound.

الصَّيْدَاحnoun
  1. 1.
    loud cryclassical

    A loud, resonant cry or sound.

المَصْدَحnoun
  1. 1.
    loud cryclassical

    A loud, resonant cry or sound.

الصَّدْحَةnoun
  1. 1.
    amulet beadclassical

    A bead used as an amulet, possibly to ward off the evil eye or for enchantment.

الصُّدْحَةnoun
  1. 1.
    amulet beadclassical

    A bead used as an amulet, possibly to ward off the evil eye or for enchantment.

الصَّدْحَةnoun
  1. 1.
    knowledgeclassical

    Knowledge or understanding.

الصَّدْحَةnoun
  1. 1.
    empty placeclassical

    An empty or desolate place.

الصَّدْحَةnoun
  1. 1.
    small moundclassical

    A small, hard mound or hillock made of stones.

الصَّدْحَةnoun
  1. 1.
    deep red fruitclassical

    A fruit that is intensely red, deeper in color than the 'unnāb (jujube).

الصَّدْحَةnoun
  1. 1.
    broad stoneclassical

    A broad, flat stone.

الصَّدْحَةnoun
  1. 1.
    blacknessclassical

    The quality of being black.

صَدْحَانnoun
  1. 1.
    broad stonesclassical

    Plural of a broad, flat stone.

الأَصْدَحnoun
  1. 1.
    lionclassical

    A lion.

صَيْدَحname
  1. 1.
    name of a she-camelclassical

    The name of a specific she-camel belonging to the poet Dhu al-Rummah.

صَيْدَحadjective
  1. 1.
    loud-voiced horseclassical

    Describing a horse that has a strong, loud voice.

Parallel reading

صدح الرجل والطائر، كمنع، صدحا وصداحا: رفع صوته بغناء.
The man and the bird, like 'to prevent', raised their voices in singing, with the masdars 'sadhan' and 'sadahan'.
والصيدح والصدوح والصيداح والمصدح: الصياح الصيت.
And 'al-Saydah', 'al-Saduuh', 'al-Saydah', and 'al-Masdah' refer to a loud, resonant cry.
والصدحة، وبالضم، وبالتحريك: خرزة للتأخيذ.
And 'al-Sadha' (with fatha), 'al-Sudha' (with damma), and 'al-Sadha' (with haraka) refer to a bead for enchantment.
والصدح، محركة: العلم، والمكان الخالي، والأكمة الصغيرة الصلبة الحجارة، وثمرة أشد حمرة من العناب، وحجر عريض، والأسود، ج: صدحان، بالكسر.
And 'al-Sadha' (vowelized), refers to knowledge, an empty place, a small mound of hard stones, a fruit deeper red than the 'unnāb, a broad stone, and blackness; its plural is 'sadhaan' (with kasra).
والأصدح: الأسد.
And 'al-Asdah' means the lion.
وصيدح: ناقة ذي الرمة، وهو الفرس الشديد الصوت.
And 'Saydah' is the she-camel of Dhu al-Rummah, and it also refers to a horse with a strong voice.