← Back to Al-Qamus al-Muhit

الحر

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of heat, warmth, and high temperature. It extends to describe things that are hot, the act of heating, and by extension, concepts related to freedom and nobility, often associated with a high or elevated status.

Derived headwords

الحرّnoun
  1. 1.
    heatboth

    The state of being hot or having a high temperature.

  2. 2.
    freedomboth

    The state of being free from constraint or oppression; liberty.

  3. 3.
    nobilityclassical

    High social rank or title; aristocracy.

الحرّةnoun
  1. 1.
    free womanboth

    A woman who is free, not enslaved.

  2. 2.
    heat (of the day)classical

    Intense heat, particularly during the hottest part of the day.

حرحnoun
  1. 1.
    heatclassical

    The origin or root of the concept of heat.

أحراحnoun
  1. 1.
    heatsclassical

    Plural of heat, referring to multiple instances or types of heat.

حرونnoun
  1. 1.
    heatsclassical

    Plural of heat, referring to multiple instances or types of heat.

حريّadjective
  1. 1.
    related to heatclassical

    Pertaining to or derived from heat.

  2. 2.
    freeclassical

    Having the quality of freedom.

حرحيّadjective
  1. 1.
    related to heatclassical

    Pertaining to or derived from heat.

حرحadjective
  1. 1.
    related to heatclassical

    Pertaining to or derived from heat.

حَرِحٌnoun
  1. 1.
    ardent loverclassical

    One who is passionately devoted or enamored.

حَرِحٌnoun
  1. 1.
    ardent loverclassical

    One who is passionately devoted or enamored.

حَرَّحَهاverb
  1. 1.
    to heat itclassical

    To cause something to become hot.

مَحْرُوحَةadjective
  1. 1.
    heatedclassical

    Having been subjected to heat.

Parallel reading

أصلهما: حرح، بالكسر
Their origin is: haraha, with kasra.
ج: أحراح وحرون
Its plurals are: ahrah and hurun.
والنسبة: حري وحرحي وحرح، كسته
And the attribution is: huri, harahi, and harah, like 'isti'.
والحرح، ككتف، أيضا: المولع بها
And al-harah, like 'katif', also means: the one passionately fond of it.
وحرحها، كمنعها: أصاب حرها
And harraha, like man'aha: means to reach its heat.
وهي محروحة
And she is mahruha (heated).