← Back to Al-Qamus al-Muhit

الثحثحة

Root entry · 3 derived lemmas

This root describes a hoarse or rough sound, particularly in the throat. It relates to the quality of the voice and the sound produced when speaking with such a condition.

Derived headwords

ثَحْثَحَverb
  1. 1.
    to be hoarseboth

    To have a hoarse or rough sound in the voice, often due to a condition in the uvula.

ثَحْثَحَةnoun
  1. 1.
    hoarsenessboth

    A hoarse or rough sound in the voice, characterized by a slight rasp or obstruction near the uvula.

ثَحْثَاحadjective
  1. 1.
    hoarseclassical

    Describing a voice that is hoarse or has a rough quality.

Parallel reading

صوت فيه بحة عند اللهاة
A sound with hoarseness near the uvula.
وقرب ثحثاح: حثحاث
And near (it is) hoarse: hoarseness.