الهبرج

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of rapid or unsteady movement, and also encompasses descriptions of clothing, physical build, and certain animals.

Derived headwords

الهبرجnoun

1.
fast, light walkboth
A quick and light manner of walking.
2.
conceited walkboth
A proud or ostentatious way of walking.
3.
mixed gaitboth
A gait that is a mixture of different paces or styles.
4.
patterned clothingclassical
Garments that are embroidered or patterned.
5.
large, fat personboth
A description of someone who is large and corpulent.
6.
bullclassical
A male bovine animal.
7.
old antelopeclassical
A mature male antelope.

الهبرجةnoun

1.
embroideryclassical
The art or process of decorating fabric with needle and thread, or the resulting decoration.
2.
mixed gaitboth
A mixed or irregular manner of walking.

المهبرجadjective

1.
corrupt stringclassical
Referring to a string (likely of a musical instrument or bow) that is faulty, mixed, or irregular in its composition or tension.

Parallel reading

المشي السريع الخفيف

The fast, light walk.

والمختال

And the conceited (one).

والمخلط في مشيته

And one who is mixed in his gait.

والموشى من الثياب

And the patterned of garments.

والضخم السمين

And the large, fat one.

ويكسر

And it is pronounced with a kasra (on the first letter).

والثور

And the bull.

والظبي المسن

And the old antelope.

والهبرجة: الوشي

And Al-Habrajah: embroidery.

واختلاط المشي

And the mixing of the gait.

والمهبرج، كمسرهد، من الأوتار: الفاسد، المختلف المتن

And Al-Muhbarj, like Musarhad, from the strings: the corrupt, the mixed in texture.