الهبج

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to swelling, heaviness, and certain physical characteristics or geographical features. It describes a swelling in a camel's udder, a heavy-spirited person, a specific type of gazelle, and depressions or gathering places for water.

Derived headwords

الهَبَجnoun

1.
swellingclassical
A swelling, similar to a tumor, found in the udder of a she-camel.

هَبَجَverb

1.
to swellclassical
To cause something to swell, like a tumor.

تَهَبَّجَverb

1.
to swellclassical
To become swollen, to develop a swelling.

مُهَبَّجadjective

1.
heavy-spiritedclassical
A person who is heavy-spirited or burdensome in disposition.

الهَبِيجnoun

1.
gazelleclassical
A gazelle that has two long stripes on its sides, between the hair of its belly and its back.
2.
variant of الهبيخclassical
A dialectal variation or pronunciation of the word 'al-habikh'.

الهَوْبَجَةnoun

1.
depression in landclassical
A low-lying area of land, or a hollow within it.
2.
end of a valleyclassical
The furthest point of a valley where its streams converge.
3.
water catchmentclassical
A place dug in a water source to collect water, to which water is channeled for drinking.

الهَوَابِجnoun

1.
meadowsclassical
Meadows or fertile plains, specifically mentioned as being in the region of Yamama.

هَبَجَهُverb

1.
to strikeclassical
To strike or hit someone.

Parallel reading

الهَبَجُ، مُحَرَّكَةً: كَالْوَرَمِ فِي ضَرْعِ النَّاقَةِ.

Al-habaj, with vowels: like a swelling in the udder of a she-camel.

وَهَبَجَهُ تَهْبِيجًا: وَرَّمَهُ فَتَهَبَّجَ.

And he caused it to swell with a swelling; it became swollen.

وَالْمُهَبَّجُ، كَمُعَظَّمٍ: الثَّقِيلُ النَّفْسِ.

And al-muhabbaj, like mu'adhdham: the heavy-spirited person.

وَالْهَبِيجُ: الظَّبْيُ لَهُ جَدْتَانِ مُسْتَطِيلَتَانِ فِي جَنْبَيْهِ، بَيْنَ شَعَرِ بَطْنِهِ وَظَهْرِهِ.

And al-habij: the gazelle which has two long stripes on its sides, between the hair of its belly and its back.

وَالْهُوبَجَةُ: بَطْنٌ مِنَ الْأَرْضِ، أَوْ الْمُطْمَئِنُّ مِنْهَا، وَمُنْتَهَى الْوَادِي، حَيْثُ تَدْفَعُ دَوَافِعُهُ، وَأَنْ يُحْفَرَ فِي مَنَاقِعِ الْمَاءِ ثَمَادٌ يَسِيلُونَ الْمَاءَ إِلَيْهَا فَيَشْرَبُونَ مِنْهَا.

And al-hubajah: a depression in the land, or a hollow within it, and the end of the valley where its streams flow, and a place dug in water sources to collect water, to which they channel water and drink from it.

وَالْهَوَابِجُ: رِيَاضٌ بِالْيَمَامَةِ.

And al-hawabij: meadows in Yamama.

وَهَبَجَهُ، كَمَنَعَهُ: ضَرَبَهُ.

And he struck him, as in 'man'a': he struck him.

وَالْهَبِيجُ: لُغَةٌ فِي الْهَبِيخِ.

And al-habij: a dialectal variant of al-habikh.