← Back to Al-Qamus al-Muhit

طريق

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to paths, ways, and routes, encompassing both physical roads and metaphorical journeys or methods. It can also extend to concepts of comprehensiveness or breadth in certain contexts.

Derived headwords

طَرِيقnoun
  1. 1.
    road, pathboth

    A physical way or route for travel, a street or highway.

  2. 2.
    way, methodboth

    A manner of doing something, a procedure, or a course of action.

  3. 3.
    way, directionboth

    The course or direction of movement or travel.

طَرِيقَةnoun
  1. 1.
    method, mannerboth

    A particular way of doing something; a system or procedure.

  2. 2.
    way, pathclassical

    A route or course taken.

طَرِيقَة نَهْرَجnoun
  1. 1.
    wide wayclassical

    A broad path or road.

نَهْرَجadjective
  1. 1.
    wideclassical

    Possessing great breadth or extent.

نَهْرَجَهَاverb
  1. 1.
    to encompass, to includeclassical

    To gather or bring together; to comprehend or include within a scope.

Parallel reading

طريق نهرج: واسع.
A wide path: broad.
ونهرجها: جامعها.
And its comprehensiveness: its gathering.