← Back to Al-Qamus al-Muhit

الطازج

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily relates to freshness, specifically in the context of food or produce. It extends to meanings of being sound, good, and pure, often implying a state of being recently acquired or prepared.

Derived headwords

الطَّازَجadjective
  1. 1.
    freshboth

    Newly obtained or made; not stale or preserved.

  2. 2.
    sound, goodclassical

    In good condition, healthy, and free from defects or spoilage.

  3. 3.
    pureclassical

    Unadulterated, clean, and of high quality.

تَازَجَverb
  1. 1.
    to be freshclassical

    To become or be in a fresh state.

تَازَجَةnoun
  1. 1.
    freshnessclassical

    The quality or state of being fresh.

Parallel reading

الطَّازَج: الطَّرِيّ
Fresh: tender/moist.
مُعَرَّب: تَازَه
Persianized/Loanword: fresh.
وَمِنَ الحَدِيث: الصَّحِيح الجَيِّد النَّقِيّ
And from the Hadith: sound, good, pure.