ضرجه

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns the concepts of splitting, tearing, and widening. It extends to meanings of spreading, blooming, blushing, and adornment, as well as rapid movement and embellishment of speech. It also encompasses descriptions of intense or beautiful things.

Derived headwords

ضَرِجَverb

1.
to splitboth
To split something, causing it to become split or torn.
2.
to smearboth
To smear or stain something, causing it to become smeared.
3.
to throwclassical
To cast or throw something.

اِنْصَرَجَverb

1.
to be splitboth
To be split or torn open.

تَضَرَّجَverb

1.
to be smearedboth
To be smeared or stained.
2.
to splitboth
To split or crack.
3.
to bloomboth
To open or bloom, referring to light or flowers.
4.
to blushboth
To become red or flushed, referring to a cheek.
5.
to adorn oneselfboth
To adorn oneself or display oneself attractively, referring to a woman.

اِنْضَرَجَverb

1.
to widenboth
To become wide or spacious.
2.
to become distantboth
To become distant or separated, referring to space between things.
3.
to swoop downclassical
To swoop down upon prey, referring to an eagle.
4.
to begin to splitclassical
To begin to split or crack, referring to lightning.

مَضْرُوجَةadjective

1.
widely splitclassical
Describing an eye that is widely split or open.

تَضْرِيجverb

1.
to loosenclassical
To loosen or let down, referring to a garment's opening.
2.
to spur onclassical
To spur on or drive camels rapidly in a raid.
3.
to embellishclassical
To embellish or adorn speech.
4.
to dyeclassical
To dye a garment with a reddish color.
5.
to make bleedclassical
To make an nose bleed.

إِضْرِيجnoun

1.
yellow garmentclassical
A yellow garment or covering.
2.
red silkclassical
Red silk fabric.
3.
swift horseclassical
A swift or excellent horse.
4.
red dyeclassical
A red dye or pigment.

مُضَرِّجnoun

1.
lionclassical
A lion.

مَضَارِجnoun

1.
wide openingsclassical
Wide openings or passages.
2.
worn-out clothesclassical
Old, worn-out clothes.

ضَارِجadjective

1.
intenseclassical
Intense or severe, referring to an enemy.

Parallel reading

ضرجه: شقه فانصرج

He split it, and it became split.

ولطخه فتضرج

And he smeared it, and it became smeared.

وألقاه

And he threw it.

وعين مضروجة: واسعة الشق

And a widely split eye: wide in its opening.

وانضرج: اتسع

And it widened: it became spacious.

وما بينهم: تباعد

And the space between them: it became distant.

والعقاب: انقضت على الصيد، أو أخذت في شق

And the eagle: it swooped down on the prey, or began to split.

وتضرج البرق: تشقق

And lightning: it cracked.

والنور: تفتح

And light: it opened up.

والخد: احمار

And the cheek: it reddened.

والمرأة: تبرجت

And the woman: she adorned herself.

وضرج الجيب تضريجا: أرخاه

And he loosened the opening of the garment, loosening it.

والإبل: ركضها في الغارة

And the camels: he made them run rapidly in the raid.

والكلام: حسنه وزوقه

And speech: he improved and adorned it.

والثوب: صبغه بالحمرة

And the garment: he dyed it with redness.

والأنف بالدم: أدماه

And the nose with blood: he made it bleed.

والإضريج: كساء أصفر، والخز الأحمر، والفرس الجواد، والصبغ الأحمر

And the 'idrij: a yellow garment, and red silk, and a swift horse, and red dye.

والمضرج، كمحدث: الأسد

And the mudarrij, like muhaddath: the lion.

والمضارج، كالمنازل: المشاق، والثياب الخلقان

And the madarij, like manazil: the wide openings, and worn-out clothes.

وعدو ضريج: شديد

And an enemy darrij: severe.