← Back to Al-Qamus al-Muhit

الشمرجة

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to relate to concepts of poor quality, mixing, and falsehood. It encompasses notions of bad sewing, confused speech, and deceptive or trivial matters.

Derived headwords

الشَّمْرَجَةnoun
  1. 1.
    Bad sewingclassical

    Refers to the act of sewing poorly or incorrectly.

  2. 2.
    Good upbringingclassical

    Denotes excellent care and nurturing, particularly of children.

  3. 3.
    Confused speechclassical

    The act of mixing words or ideas in speech, leading to incoherence.

المُشَمْرَجnoun
  1. 1.
    Name of the mixerclassical

    A name or descriptor for someone who mixes things, particularly in speech or in a deceptive manner.

الشَّمْرَجnoun
  1. 1.
    Garmentclassical

    A piece of clothing.

  2. 2.
    Thinly woven leatherclassical

    Refers to a type of leather that is thinly woven or processed.

كَشْمَرَاخnoun
  1. 1.
    Liarclassical

    A person who mixes falsehoods, a liar.

الشَّمَارِيجnoun
  1. 1.
    Falsehoodsclassical

    Things that are vain, false, or nonsensical.

Parallel reading

الشَّمْرَجَة: إساءة الخياطة
The root concept includes bad sewing.
وحسن الحضانة
And good upbringing.
ومنه: اسم المشمرج
And from it is the name 'al-mushamrij'.
والتخليط في الكلام
And confusion in speech.
والشَّمْرَج، كقنفذ وزنبور: الثوب
And 'shamraj', like 'qunfudh' and 'zunbur', means a garment.
والجل الرقيق النسج
And thinly woven leather.
وكَشْمَرَاخ: المخلط من الكذب
And 'kashmarakh' means one who mixes falsehoods, a liar.
والشَّمَارِيج: الأباطيل
And 'shamarij' means falsehoods or vain things.