← Back to Al-Qamus al-Muhit

الشفارج

Root entry · 5 derived lemmas

This root refers to a type of large dish or platter, often used for serving food. It specifically denotes a dish containing various types of sweets and pastries.

Derived headwords

الشَّفَارِجnoun
  1. 1.
    Platter of sweetsclassical

    A large dish or platter that contains various types of sweets, pastries, and confections.

طَبَقnoun
  1. 1.
    Dish, plateboth

    A general term for a dish or plate, often used for serving food.

فَيْخَةnoun
  1. 1.
    Sweet pastryclassical

    A type of sweet pastry or confection, often baked.

سُكْرِجَةnoun
  1. 1.
    Small sweet dishclassical

    A small dish or bowl, typically containing sweets or a sweet delicacy.

بِيشِيَارْجnoun
  1. 1.
    Persian dish (loanword)classical

    A Persian loanword referring to a type of dish or platter, likely similar in meaning to الشفارج.

Parallel reading

الشفارج، كعلابط: الطبق فيه الفيخات، والسكرجات، معرب: بيشيارج.
Al-shafārij, like 'alābiṭ: the dish containing the faykhāt, and the sukrajāt, a Persian loanword: bīshiyārj.