← Back to Al-Qamus al-Muhit

السمرج

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to the extraction or discharge of pus or abscesses, often in a cyclical or repeated manner. It also extends to the act of giving or paying something, particularly in a financial or transactional context.

Derived headwords

السَّمْرَجnoun
  1. 1.
    discharge of pusclassical

    The process of extracting pus from an abscess, often described as occurring in three stages or instances.

  2. 2.
    day of dischargeclassical

    A specific day designated for the draining or assessment of an abscess or ailment.

سَمْرَجَverb
  1. 1.
    to discharge pusclassical

    To undergo the process of pus extraction or discharge, particularly from an abscess.

  2. 2.
    to giveclassical

    To give or hand over something, often implying a payment or transaction.

سَفَنْجnoun
  1. 1.
    pusclassical

    Pus or matter that collects in an abscess or wound.

سِفِنْجَةnoun
  1. 1.
    pusclassical

    Pus or matter, similar to سفنج, often referring to the discharge from an abscess.

Parallel reading

السمرج، كسفنج وسفنجة: استخراج الخراج في ثلاث مرات
Al-samraj, like safanj and safanja: the extraction of an abscess in three instances.
أو اسم يوم ينقد فيه الخراج
Or the name of a day on which the abscess is drained.
وسمرج له، أي: أعطه
And samraj to him, meaning: give it to him.