← Back to Al-Qamus al-Muhit

ردج

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to things that emerge or are expelled, particularly from animals, and also to dark substances or materials.

Derived headwords

رَدَجَverb
  1. 1.
    to expel, to emergeclassical

    To expel or for something to emerge, particularly referring to the contents of an animal's womb before birth.

رَدْجَانًاnoun
  1. 1.
    expulsion, emergenceclassical

    The act of expelling or emerging, a masdar for the verb رَدَجَ.

دَرَجَverb
  1. 1.
    to proceed, to advanceboth

    To proceed, advance, or move forward, often in stages or gradually.

  2. 2.
    to die, to pass awayclassical

    To die or pass away, to cease to exist.

دَرَجَانًاnoun
  1. 1.
    progression, advancementboth

    The act of progressing or advancing, a masdar for the verb دَرَجَ.

الرَّدْجnoun
  1. 1.
    placenta, afterbirthclassical

    What emerges from the belly of a lamb or foal before consumption, similar to the afterbirth of a human infant.

العَقِيّnoun
  1. 1.
    afterbirthclassical

    The afterbirth of a human infant, used here as a comparison to الرَّدْج.

الأَرَنْدَجnoun
  1. 1.
    black leatherclassical

    A type of black leather, considered a loanword.

رَنْدَهnoun
  1. 1.
    black leatherclassical

    A Persian loanword referring to black leather.

الأَرْدَاجnoun
  1. 1.
    black leatherclassical

    Refers to the black leather material, as used in a poetic context.

اليَرَنْدَجnoun
  1. 1.
    black dyeclassical

    A black substance used to dye leather, or possibly alum.

Parallel reading

والردج، محركة: ما يخرج من بطن السخلة أو المهر قبل الأكل، كالعقي للصبي.
And ar-radj, when vocalized: is what emerges from the belly of a lamb or a foal before consumption, like the afterbirth for a child.
والأرندج، ويكسر أوله: جلد أسود، معرب: رنده.
And al-arandaj, and its first letter can be kasra: is black leather, a loanword from randah.
والأرداج في قول رؤبة: "كأنما سرولن في الأرداج": الأرندج.
And al-ardaj in the saying of Ru'bah: 'as if they were trousered in al-ardaj': is al-arandaj.
واليرندج: السواد يسود به الخف، أو هو الزاج.
And al-yarandaj: is the blackness with which the sandal is dyed black, or it is alum.