← Back to Al-Qamus al-Muhit

تخضجت

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily describes a state of lameness or unevenness, particularly in animals. It can also extend to concepts of deviation, instability, or the undoing of something.

Derived headwords

تَخَضْجَجَتْverb
  1. 1.
    limpedboth

    To walk with a limp, indicating lameness or unevenness in gait.

  2. 2.
    stumbledclassical

    To falter or stumble while walking, suggesting a loss of balance or unevenness.

خَمَعَتْverb
  1. 1.
    limpedclassical

    To walk with a limp, similar to limping due to lameness.

اِنْخَضْجَverb
  1. 1.
    deviatedclassical

    To stray from the correct path or course; to deviate.

  2. 2.
    slippedclassical

    To lose one's footing or balance; to slip.

خُفّnoun
  1. 1.
    hoofboth

    The foot of an animal, especially a horse or other ungulate, covered with a hard casing.

أَخْضَجُواverb
  1. 1.
    nullifiedclassical

    To render something invalid or void; to nullify or cancel.

  2. 2.
    brokeclassical

    To break or violate an agreement, promise, or plan.

الأَمْرnoun
  1. 1.
    matterboth

    A thing that is being considered or dealt with; an affair or situation.

  2. 2.
    commandboth

    An authoritative order or instruction.

Parallel reading

تخضجت الشاة: عرجت، وخمعت.
The sheep limped: it was lame and stumbled.
وانخضج خفه: زاغ.
And its hoof deviated: it strayed.
وأخضجوا الأمر: نقضوه.
And they nullified the matter: they broke it.