← Back to Al-Qamus al-Muhit

الحضج

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to residual water, particularly in animal watering troughs, and also encompasses concepts of proximity or being near. Derived terms describe actions like igniting, striking, sinking, and advancing, as well as states of intense anger or physical distortion.

Derived headwords

الحَضْجnoun
  1. 1.
    water residueboth

    The water that remains in the watering troughs of camels.

  2. 2.
    side, vicinityclassical

    A side or a nearby area.

حَضَجَverb
  1. 1.
    to igniteclassical

    To ignite or set something on fire.

  2. 2.
    to strikeclassical

    To strike or hit something.

  3. 3.
    to sink, submergeclassical

    To sink something in water, causing it to be submerged.

  4. 4.
    to advance, push forwardclassical

    To advance or push something forward, to the point of near bursting.

المَحْضَجnoun
  1. 1.
    thing moved by fireclassical

    Something that is moved or agitated by fire.

  2. 2.
    deviating from the pathclassical

    One who deviates from the correct path or way.

انْحَضَجَverb
  1. 1.
    to flare up with angerclassical

    To flare up intensely with anger.

  2. 2.
    to expand, spread outclassical

    To expand or spread out.

الحَضَاجnoun
  1. 1.
    supported wineskinclassical

    A wineskin that is propped up or supported by something.

  2. 2.
    hunched, pot-belliedclassical

    A person who is hunched in the back and has a protruding belly.

التَحْضِيجnoun
  1. 1.
    simulated speechclassical

    A form of speech that is simulated or feigned, particularly in the beginning of a conversation.

Parallel reading

الحضج، بالكسر: ما يبقى في حياض الإبل من الماء
Al-hadj (with kasra): what remains of water in the watering troughs of camels.
ويفتح، والناحية
And with fatha, it means a side or vicinity.
وحضج: أوقد
And hadaja: to ignite.
وضرب
And to strike.
والشيء في الماء: غرقه
And the thing in water: to sink it.
وعدا
And to advance.
وأدخل بطنه ما كاد ينشق منه
And to push into its belly what almost burst it.
والمحضج: ماتحرك به النار
And al-mahḍaj: that which is moved by fire.
والحائد عن الطريق
And one who deviates from the path.
وانحضج: التهب غضبا
And inḥadaḥa: to flare up with anger.
وانبسط
And to expand.
والحضاج، ككتاب: الزق المستند إلى شيء
And al-ḥadāj, like kitāb: a wineskin propped up against something.
وكغراب: المتقوس الظهر، الخارج البطن
And like ghurāb: hunched in the back, protruding in the belly.
والتحضيخ: شبه التضجيع في الكلام المبتدأ
And al-taḥḍīj: a semblance of feigning in initial speech.