الحدج

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to carrying, specifically in the context of a litter or how something is carried. It extends to concepts of being carried, being burdened, and even intense visual focus.

Derived headwords

الحَدَجnoun

1.
Colocynth fruitclassical
Refers to the fruit of the colocynth plant.
2.
Melon fruitclassical
Refers to the fruit of a melon while it is still moist and fresh.
3.
Thistleclassical
Refers to the wet thistle plant.

الحِمْلnoun

1.
Load, burdenboth
A load or burden that is carried.

المَحَفَّةnoun

1.
Litter for womenclassical
A type of litter or palanquin used for women to ride in, similar to a howdah.

الحَدَاجَةnoun

1.
Litterclassical
Refers to the apparatus or litter itself, used for carrying.

حَدَجَverb

1.
To secure a litterclassical
To secure the litter (al-hadaj) onto a camel.

الإحْدَاجnoun

1.
Securing a litterclassical
The act of securing the litter onto a camel.

الرَّمْيnoun

1.
Throwing a spearclassical
The act of throwing a spear.
2.
Accusationclassical
The act of accusing someone or casting blame upon them.

الغَبْنnoun

1.
Deception in tradeclassical
To be subjected to deception or unfairness in a sale or trade.

الحَدَجَةnoun

1.
Birdclassical
A type of bird.

أبو حُدَيْجname

1.
Storkclassical
A name for the stork.

أبو شَبَاث حُدَيْج بن سَلَامَةname

1.
Companionclassical
A name of a companion (Sahabi).

التحديقnoun

1.
Staringboth
The act of staring intently or fixing one's gaze.

مَحْدُوجadjective

1.
Stared atclassical
One who is stared at or whose gaze is fixed upon.

Parallel reading

الحَدَج، محركة: الحنظل، وحمل البطيخ مادام رطبا، وحسك القطب الرطب، ويضم، وبالكسر: الحمل، ومركب للنساء كالمحفة، (كالحداجة، بالكسر، وهي أيضا الأداة) ، ج: حدوج وأحداج.

Al-hadaj, with harakah: the colocynth, and the melon fruit while it is moist, and the wet thistle, and with damma; and with kasr: the load, and a mount for women like the mahaffah, (like al-hadajah, with kasr, which is also the apparatus), pl: haduj and ahdaj.

وكالضرب: شد الحدج على البعير، كالإحداج، والضرب، والرمي بالسهم وبالتهمة، وأن تلزمه الغبن في البيع.

And like the verb form: securing the hadaj on the camel, like al-ihdaj, and the verb form, and throwing with an arrow and with accusation, and that deception in a sale be imposed upon you.

والحدجة، محركة: طائر.

And al-hadajah, with harakah: a bird.

وأبو حديج، كزبير: اللقلق.

And Abu Hudaij, like Zubair: the stork.

وأبو شباث حديج بن سلامة: صحابي.

And Abu Shbath Hudaij bin Salamah: a companion.

والتحديج: التحديق، وسموا: محدوجا، وكزبير وكتان.

And al-tahdij: staring, and they named: mahdujan, like Zubair and Kattan.