← Back to Al-Qamus al-Muhit

التنجي

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to birds, specifically a type of bird, and also encompasses concepts of crowning, adornment, and places associated with royalty or burial. It includes terms for crowns, the act of crowning, and specific locations in Baghdad and Kufa.

Derived headwords

التنجي، بالضمnoun
  1. 1.
    A type of birdclassical

    A specific kind of bird, indicated by the dammah on the first letter.

توج، كبقمnoun
  1. 1.
    Lion's denclassical

    A place where lions reside, similar in form to the word 'baqam'.

  2. 2.
    A place in Persiaclassical

    A geographical location situated in Persia.

التاجnoun
  1. 1.
    Crownboth

    A ceremonial headdress worn by monarchs or as a symbol of royalty.

  2. 2.
    Coronetboth

    A small crown, often worn by nobility.

تيجانnoun
  1. 1.
    Crownsboth

    The plural form of 'تاج' (crown), referring to multiple royal headdresses.

توجهverb
  1. 1.
    To crown someoneboth

    To place a crown upon someone's head, to bestow royalty or honor.

  2. 2.
    To be crownedboth

    To have a crown placed upon one's head, to be invested with royal authority.

تتوجverb
  1. 1.
    To be crownedboth

    To wear a crown, to be adorned with a crown.

دار للمعتضد ببغدادname
  1. 1.
    A palace in Baghdadclassical

    A specific residence or palace in Baghdad belonging to Al-Mu'tadid.

تاجت إصبعي فيهverb
  1. 1.
    My finger sank into itclassical

    An idiom describing a finger sinking into something soft or yielding.

التاجيةname
  1. 1.
    A cemetery in Baghdadclassical

    A burial ground in Baghdad, named after the school of Taj al-Mulk Abi al-Ghanā'im.

  2. 2.
    A river in Kufaclassical

    A river located in the city of Kufa.

ذو التاجname
  1. 1.
    He of the Crownclassical

    A title given to several notable individuals, implying royalty or high status.

إمام تائجadjective
  1. 1.
    Crowned leaderclassical

    An imam or leader who wears a crown, signifying authority.

المتاوجadjective
  1. 1.
    Wearing a turbanclassical

    Describing someone who is adorned with a turban, implying a form of crowning or head adornment.

Parallel reading

التنجي، بالضم: ضرب ms0213 من الطير.
Al-tanji, with dammah: a type of bird.
توج، كبقم: مأسدة، وة بفارس.
Tawj, like baqam: a lion's den, and a place in Persia.
والتاج: الإكليل، ج: تيجان،
And the crown: the diadem, plural: crowns,
وتوجه فتتوج: ألبسه إياه فلبس،
And he crowned him so he was crowned: he put it on him and he wore it,
ودار للمعتضد ببغداد.
And a palace for Al-Mu'tadid in Baghdad.
وتاجت إصبعي فيه: ثاخت.
And my finger sank into it: it was submerged.
والتاجية: مقبرة ببغداد، نسبت إلى مدرسة تاج الملك أبي الغنائم، ونهر بالكوفة.
And Al-Tājiyyah: a cemetery in Baghdad, attributed to the school of Taj al-Mulk Abi al-Ghanā'im, and a river in Kufa.
وذو التاج: أبو أحيحة سعيد بن العاص، ومعبد بن عامر، وحارثة بن عمرو، ولقيط بن مالك، وهوذة بن علي، ومالك بن خالد.
And Dhu al-Tāj: Abu Uhayhah Sa'id ibn al-'As, Ma'bad ibn 'Amir, Harithah ibn 'Amr, Laqit ibn Malik, Huwadhah ibn 'Ali, and Malik ibn Khalid.
وإمام تائج: ذو تاج.
And an imam tājij: one with a crown.
والمتاوج في قول جندل: "بقرد مخرنطم المتاوج"
And al-mutawwij in the saying of Jandal: "with a snorting, turbaned ape"
حيث يتتوج بالعمامة.
Where he crowns himself with the turban.