← Back to Al-Qamus al-Muhit

البوج

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to exhaustion, fatigue, and a sudden onset of something overwhelming, like a flash of lightning or a calamitous event. It also extends to the idea of bursting forth or breaking open, and can refer to a specific anatomical part or a place name.

Derived headwords

البَوْجnoun
  1. 1.
    exhaustionboth

    A state of extreme tiredness or weariness.

  2. 2.
    flash of lightningclassical

    The sudden, bright flash of lightning that appears in the sky.

البَوْجَانnoun
  1. 1.
    exhaustionboth

    A state of extreme tiredness or weariness.

تَبَوَّجَverb
  1. 1.
    to be exhaustedclassical

    To become extremely tired or weary.

  2. 2.
    to flashclassical

    To appear suddenly and brightly, like lightning.

التَّبَوُّجnoun
  1. 1.
    exhaustionclassical

    The state of being extremely tired or weary.

  2. 2.
    flashingclassical

    The act or instance of flashing, like lightning.

تَبَوَّجَverb
  1. 1.
    to cry outclassical

    To make a loud sound, to shout.

التَّبْوِيجnoun
  1. 1.
    crying outclassical

    The act of making a loud sound or shouting.

ابْتَاجَverb
  1. 1.
    to be exhaustedclassical

    To become extremely tired or weary.

  2. 2.
    to flashclassical

    To appear suddenly and brightly, like lightning.

  3. 3.
    to cry outclassical

    To make a loud sound, to shout.

الابْتِيَاجnoun
  1. 1.
    exhaustionclassical

    The state of being extremely tired or weary.

  2. 2.
    flashingclassical

    The act or instance of flashing, like lightning.

  3. 3.
    crying outclassical

    The act of making a loud sound or shouting.

البَائِجَةnoun
  1. 1.
    calamityclassical

    A sudden, overwhelming disaster or misfortune.

بَوَائِجnoun
  1. 1.
    calamitiesclassical

    Sudden, overwhelming disasters or misfortunes.

  2. 2.
    burstsclassical

    Sudden onsets or outbreaks.

انْبَاجَتْverb
  1. 1.
    burst forthclassical

    To suddenly emerge or break out, often referring to calamities or water.

البَائِجnoun
  1. 1.
    vein in the thighclassical

    A specific blood vessel located in the thigh.

بَاجَةname
  1. 1.
    place nameclassical

    A place name in Africa and Andalusia.

Parallel reading

البَوْج والبَوْجان، محركة: الإعياء
Al-bawj and al-bawjan, with vowels: exhaustion.
وتكشف البرق
And the flashing of lightning.
كالتبوج والتبويج والابتياج
Like al-tubawwuj, al-tabwīj, and al-ibtīyāj.
والصياح
And shouting.
والبائجة: الداهية
And al-bā'ijah: the calamity.
وانباجت عليهم بوائج
And calamities burst upon them.
انفتقت دواه
Their calamities broke open.
والبائج: عرق في الفخذ
And al-bā'ij: a vein in the thigh.
وباجه: د بإفريقية
And Bājah: a place in Africa.
ود بالأندلس
And a place in Andalusia.
منه: عبد الله بن محمد
From it: Abdullah bin Muhammad.
وأبو الوليد سليمان بن خلف الإمام المصنف
And Abu al-Walid Sulayman bin Khalaf the Imam the author.
ووالد إسماعيل الشيرازي المحدث
And the father of Ismail al-Shirazi the traditionist.