← Back to Al-Qamus al-Muhit

البظماج

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily deals with the concept of splitting, tearing, or opening, often in a physical sense. It extends to emotional states like grief and sorrow, and also refers to specific types of garments and geographical features.

Derived headwords

البِظْماجnoun
  1. 1.
    type of garmentclassical

    A type of clothing where one end is velvety, or the middle is velvety and the ends are luminous.

بَعَجَverb
  1. 1.
    to splitboth

    To split or tear something open.

  2. 2.
    to cause griefclassical

    To cause someone to fall into grief or intense sorrow.

بَعْجٌnoun
  1. 1.
    splittingboth

    The act of splitting or tearing open.

  2. 2.
    griefclassical

    Intense sorrow or grief.

مَبْعُوجadjective
  1. 1.
    split openboth

    Split or torn open.

بَعِيجadjective
  1. 1.
    split openboth

    Split or torn open.

  2. 2.
    woman who split her bellyclassical

    A woman who split her belly open for her husband, scattering.

انْبَعَجَverb
  1. 1.
    to split openboth

    To split or tear open, to become split.

  2. 2.
    clouds to breakclassical

    For clouds to break open and release rain.

تَبَعَّجَverb
  1. 1.
    to split openclassical

    To split or tear open, to become split (similar to انبعج).

بَاعِجَةnoun
  1. 1.
    wide valleyclassical

    An expanse or wide part of a valley.

  2. 2.
    place nameclassical

    A specific place name, possibly related to a valley.

رجلٌ بَعِجٌadjective
  1. 1.
    slow-walking manclassical

    A man whose gait is weak, as if his belly is split open.

بَعَجَ بَطْنَهُ لَكَverb phrase
  1. 1.
    to advise sincerelyclassical

    To exert oneself greatly in offering sincere advice or counsel.

بَعْجَةname
  1. 1.
    name of a companionclassical

    A name of a companion (Sahabi).

  2. 2.
    name of a successorclassical

    A name of a successor (Tabi'i).

  3. 3.
    name of an officialclassical

    A name of an official who managed the charities of the Kalb tribe.

بَنُو بَعْجَةname
  1. 1.
    tribe nameclassical

    The name of a tribe.

Parallel reading

البِظْماج، بالكسر والظاء المعجمة، من الثياب: ما كان أحد طرفيه مخملا، أو وسطه مخمل وطرفاه منيران.
Al-bizmaj, with kasra and voiced 'ẓ', from garments: is that which has one of its ends velvety, or its middle velvety and its ends luminous.
بَعَجَهُ، كَمَنَعَهُ: شَقَّهُ، كَبَعَجَهُ، فَهُوَ مَبْعُوجٌ وَبَعِيجٌ.
Ba'ajahu, like mana'ahu: he split it, like ba'ajahu, so it is mabu'uj and ba'ij.
وَبَعَجَهُ الحُبُّ: أَوْقَعَهُ فِي الحُزْنِ، وَأَبْلَغَ إِلَيْهِ الوَجْدَ.
And love ba'ajahu: caused him to fall into grief, and conveyed intense longing to him.
وَرَجُلٌ بَعِجٌ، كَتَفِكٍ: كَأَنَّهُ مَبْعُوجُ البَطْنِ مِنْ ضَعْفِ مَشْيِهِ.
And a man ba'ij, like katif: as if his belly is split open from the weakness of his gait.
وَانْبَعَجَ: انْشَقَّ.
And inba'aja: it split open.
وَالسَّحَابُ: انْفَرَجَ مِنَ الوَدْقِ، كَتَبَعَّجَ.
And the clouds: split open from the rain, like taba'aja.
وَالبَاعِجَةُ: مُتَّسَعُ الوَادِي.
And al-ba'ijah: the wide expanse of the valley.
وَبَاعِجَةُ القِرْدَانِ: ع م.
And Ba'ijat al-Qurdan: a place name.
وَامْرَأَةٌ بَعِيجٌ: بَعَجَتْ بَطْنَهَا لِزَوْجِهَا، وَنَثَرَتْ.
And a woman ba'ij: she split her belly open for her husband, and scattered.
وَبَعَجَ بَطْنَهُ لَكَ: بَالَغَ فِي نُصْحِكَ.
And he ba'aja his belly for you: he exerted himself greatly in advising you.
وَبَعْجَةُ بْنُ زَيْدٍ: صَحَابِيٌّ، وَابْنُ عَبْدِ اللهِ تَابِعِيٌّ.
And Ba'jah ibn Zayd: a companion, and Ibn 'Abd Allah is a successor.
وَبَعْجَةُ بْنُ قَيْسٍ، بِالضَّمِّ: وَلِيَ صَدَقَاتِ كَلْبٍ لِلْمَنْصُورِ.
And Ba'jah ibn Qays, with damma: he was in charge of the charities of Kalb for Al-Mansur.
وَبَنُو بَعْجَةَ: قَبِيلَةٌ م.
And Banu Ba'jah: a tribe.