بج

Root entry · 19 derived lemmas

The root 'بج' primarily relates to concepts of splitting, piercing, and abundance or swelling. It extends to descriptions of physical states like fatness and swelling, as well as specific objects, places, and even negative characterizations.

Derived headwords

بَجَّverb

1.
to splitboth
To split or tear something open.
2.
to pierce with a spearclassical
To stab or pierce with a spear.

بَجَّverb

1.
to fatten livestockclassical
To fatten livestock, causing their flanks to swell.

مُبْتَجَّةadjective

1.
fattened, swollenclassical
Describing livestock that have been fattened and whose flanks have become wide.

أَبَجّadjective

1.
wide eye socketclassical
Describing an eye socket that is wide.

بَجَّةnoun

1.
pimple in the eyeclassical
A small boil or pimple that appears in the eye.
2.
idolclassical
An idol or a statue worshipped as a deity.
3.
blood of a woundclassical
Blood that flows from a wound, particularly a cut.

بُجَّةnoun

1.
pimple in the eyeclassical
A small boil or pimple that appears in the eye.
2.
idolclassical
An idol or a statue worshipped as a deity.
3.
blood of a woundclassical
Blood that flows from a wound, particularly a cut.

بِجَّةnoun

1.
pimple in the eyeclassical
A small boil or pimple that appears in the eye.
2.
idolclassical
An idol or a statue worshipped as a deity.
3.
blood of a woundclassical
Blood that flows from a wound, particularly a cut.

بِجَانَةname

1.
place nameclassical
A place name in Al-Andalus, mentioned in relation to Mas'ud bin Ali, the companion of Al-Nasa'i.

بُجّnoun

1.
bird's chickclassical
The young offspring of a bird.
2.
sword nameclassical
The name of a sword belonging to Zuhayr bin Janab.

بَجّnoun

1.
proper nameclassical
A proper name, used without specific meaning.

بَجْبَاجadjective

1.
fat and flabbyclassical
Describing someone who is fat and has loose, flabby flesh.

بَجْبَجَةnoun

1.
baby talk actionclassical
An action or sound made when cooing or talking to a baby.

بَجَجnoun

1.
split alleywaysclassical
Alleyways or narrow passages that are split or cracked.

بَاجَجَverb

1.
to challenge and defeatclassical
To challenge someone to a duel or contest and then defeat them.

تَبَجْبَجَverb

1.
to become abundant and looseclassical
Describing flesh that has become abundant, soft, and loose.

بَجَابِجadjective

1.
corpulent, stoutclassical
Describing a man who is stout, fat, and corpulent.

رَمْلٌ بَجْبَاجnoun

1.
dense, large sandclassical
Describing sand that is gathered together, dense, and large in volume.

بَجْبَجْ بْنُ خِدَاشname

1.
hadith narratorclassical
A hadith narrator from Morocco, whose name is Bajbaj bin Khidash.

بَجَاجَةnoun

1.
bad peopleclassical
Referring to the worst or most inferior part of a group of people.

Parallel reading

بَجَّ، وَطَعَنَ بالرُّمْحِ

He split, and he pierced with the spear.

والكَلَأُ الماشِيَةَ: أسْمَنَها فَوَسِعَتْ خواصِرُها، وهي مُبْتَجَّةٌ.

And the fodder fattened the livestock: it made them fat so their flanks widened, and they were fattened.

والأَبَجُّ: الواسِعُ مِشَقَّ العَيْنِ.

And Al-Abajj: the one with a wide eye socket.

والبَجَّةُ: بَثْرَةٌ في العَيْنِ، وصَنَمٌ، ودَمُ الفَصيدِ

And Al-Bajja: a pimple in the eye, an idol, and the blood of a wound.

ومِنْهُ الحَدِيثُ: "أَراحَكُمُ اللهُ مِنَ الجَبْهَةِ والسَّجَّةِ والبَجَّةِ"

And from it is the Hadith: 'May Allah relieve you from Al-Jabhah, Al-Sajjah, and Al-Bajja.'

وبِجانَةُ، كَرُمّانَةٍ: د بالأَنْدَلُسِ

And Bijanah, like Rummanah: a place in Al-Andalus.

مِنْهُ: مَسْعُودُ بنُ عَلِيٍّ صاحِبُ النَّسائِيِّ.

From it: Mas'ud bin Ali, the companion of Al-Nasa'i.

والبُجُّ، بالضَّمِّ: فَرْخُ الطَّائِرِ

And Al-Bujj, with dammah: the chick of the bird.

وسَيْفُ زُهَيْرِ بنِ جَنَابٍ

And the sword of Zuhayr bin Janab.

وبالْفَتْحِ: اسْمٌ.

And with fatha: a name.

والبَجْبَاجُ، وبهاء: السَّمِينُ المُضْطَرِبُ اللَّحْمِ.

And Al-Bajbaj, and with haa': the fat one with loose flesh.

والبَجْبَجَةُ: شَيْءٌ يُفْعَلُ عِنْدَ مُناغاةِ الصَّبِيِّ.

And Al-Bajbajah: something done when cooing to a child.

والبَجَجُ، بِضِمَّتَيْنِ: الزِّقاقُ المُشَقَّقَةُ.

And Al-Bajaj, with two dammahs: the split alleyways.

وباجَجْتُهُ فَبَجَجْتُهُ: بارَزْتُهُ فَغَلَبْتُهُ.

I challenged him and defeated him: I confronted him and overcame him.

وتَبَجْبَجَ لَحْمُهُ: كَثُرَ واسْتَرْخَى.

And his flesh became abundant and loose: it increased and became flabby.

ورَجُلٌ بَجَابِجُ، كَعَلابِطٍ: بادِنٌ.

And a man Bajabij, like Alabij: corpulent.

ورَمْلٌ بَجْبَاجٌ: مُجْتَمِعٌ ضَخْمٌ.

And sand Bajbaj: gathered and large.

وبَجْبَجُ بنُ خِدَاشٍ، كَقُنْفُذٍ: مُحَدِّثٌ مَغْرِبِيٌّ.

And Bajbaj bin Khidash, like Qunfudh: a Moroccan hadith narrator.

والبَجَاجَةُ مِنَ النَّاسِ: الرَّدِيءُ مِنْهُمْ.

And Al-Bajajah from the people: the worst among them.