← Back to Al-Qamus al-Muhit

الءزج

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to building and architectural structures, specifically a type of construction. It also encompasses notions of speed and slowness in movement, and a negative characteristic of arrogance.

Derived headwords

الأَزَجnoun
  1. 1.
    Type of buildingclassical

    A specific style or type of construction, often referring to an architectural edifice.

آزِجnoun
  1. 1.
    Buildings (pl.)classical

    Plural form of الأزج, referring to multiple buildings or edifices.

آزَاجnoun
  1. 1.
    Buildings (pl.)classical

    Another plural form of الأزج, referring to multiple buildings or edifices.

إزَجَةnoun
  1. 1.
    Building (pl.)classical

    A plural form of الأزج, referring to buildings or edifices.

باب الأَزَجname
  1. 1.
    District in Baghdadclassical

    A specific neighborhood or district located in the city of Baghdad.

أَزَّجَverb
  1. 1.
    To buildclassical

    To construct or erect a building or edifice.

  2. 2.
    To lengthenclassical

    To make something longer, possibly referring to extending a structure.

تَأْزِيجnoun
  1. 1.
    Buildingclassical

    The act or process of constructing a building or edifice.

  2. 2.
    Lengtheningclassical

    The act of making something longer.

أَزْوَجَverb
  1. 1.
    To hastenclassical

    To move or act with great speed.

تَثَاقَلَverb
  1. 1.
    To be slowclassical

    To move or act with slowness, especially when asked to do something.

الأَشِرadjective
  1. 1.
    Arrogantclassical

    Characterized by haughtiness, conceit, and an overbearing attitude.

Parallel reading

الأزج، محركة: ضرب من الأبنية
Al-azaj, with vowels indicated: a type of construction.
ج: آزج وآزاج وإزجة
Its plurals are: āzij, āzāj, and izajah.
وباب الأزج، (محركة) : محلة ببغداد
And Bāb al-Azaj, (with vowels indicated): a district in Baghdad.
وأزجه تأزيجا: بناه
And azzajahu ta'zījan: he built it.
وطوله
And he lengthened it.
وكنصر وفرح، أزوجا
And according to the patterns of nasara and fariha, azwaja: he hastened.
وعني: تثاقل حين استعنته
And according to the pattern of 'aniya: he was slow when you sought his help.
وككتف: الأشر
And according to the pattern of katif: al-ashir (arrogant).