← Back to Al-Qamus al-Muhit

المغث

Root entry · 19 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of affliction, hardship, and physical distress. It encompasses notions of severe illness, conflict, and even physical degradation or destruction. Some derivatives also touch upon minor irritations and specific botanical or medicinal uses.

Derived headwords

المغثnoun
  1. 1.
    Afflictionboth

    General hardship, distress, or suffering.

  2. 2.
    Evilclassical

    Wickedness, badness, or malevolence.

  3. 3.
    Combatclassical

    Fighting, warfare, or a pitched battle.

  4. 4.
    Drowningclassical

    Submersion or engulfment in water.

  5. 5.
    Frivolityclassical

    Triviality, aimlessness, or idle talk.

مغثverb
  1. 1.
    To afflictclassical

    To cause hardship, distress, or suffering.

  2. 2.
    To dishonorclassical

    To violate someone's honor or reputation.

  3. 3.
    To chewclassical

    To masticate or grind something, often implying destruction.

مغثnoun
  1. 1.
    Light blowclassical

    A gentle or superficial strike.

مغثnoun
  1. 1.
    Violation of honorclassical

    The act of defiling or disgracing someone's reputation or chastity.

مغثnoun
  1. 1.
    Chewingclassical

    The act of masticating or grinding.

مغثnoun
  1. 1.
    Wickednessclassical

    The state of being evil or morally corrupt.

مغثnoun
  1. 1.
    Fightingclassical

    The act of engaging in combat or conflict.

مغثnoun
  1. 1.
    Drowningclassical

    The act of being submerged and suffocated in water.

مغثnoun
  1. 1.
    Frivolityclassical

    Engaging in trivial or aimless activities.

مِغْثnoun
  1. 1.
    Severe wrestlerclassical

    A strong and formidable opponent in wrestling or combat.

مُمَغُوثadjective
  1. 1.
    Feverishclassical

    Suffering from a high body temperature due to illness.

مُمَغُوثnoun
  1. 1.
    Plant struck by rainclassical

    Vegetation that has been affected or damaged by rain, often implying weakness or susceptibility.

مُغِيثadjective
  1. 1.
    Feverishclassical

    Having a fever, similar to 'ممغوث'.

ماغِثname
  1. 1.
    Title of Utaybahclassical

    A proper name or title given to Utaybah bin Al-Harith.

مُغاثnoun
  1. 1.
    Itchingclassical

    A sensation causing the desire to scratch.

مُماغَثَةnoun
  1. 1.
    Quarrelsomenessclassical

    The act of engaging in disputes or arguments.

مَغَاثnoun
  1. 1.
    Treeclassical

    A type of tree.

مَغَاثnoun
  1. 1.
    Two qirat of its sapclassical

    A specific quantity (two qirat) of the tree's sap, used as an emetic and laxative.

مُغِيثnoun
  1. 1.
    Emetic and laxativeclassical

    A substance that induces vomiting and has a laxative effect.

Parallel reading

المغث: المرث، والضرب الخفيف، وهتك العرض ومضغه، والشر، والقتال، والتغريق في الماء، والعبث.
Al-maghth: affliction, a light blow, violation of honor and its chewing, evil, combat, drowning in water, and frivolity.
وككتف: المصارع الشديد.
And like 'katif': the severe wrestler.
والممغوث: المحموم، و من الكلأ: المصروع من المطر، كالمغيث.
And al-mumaghooth: the feverish, and from the herbage: that which is struck by rain, like al-magheeth.
والماغث: لقب ms0207 عتيبة بن الحارث.
And al-maghith: a title of Utaybah bin Al-Harith.
والمغاث والمماغثة: الحكاك، والمخاصمة.
And al-mighath and al-mimaghathah: itching, and quarreling.
وكغراب: شجرة، وقيراطان من عرقه مقيئ مسهل.
And like 'ghurab': a tree, and two qirat of its sap is emetic and laxative.