← Back to Al-Qamus al-Muhit

الليث

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the lion, its strength, and ferocity. It extends to describe powerful and robust individuals or things, and also encompasses terms for eloquence and a specific location.

Derived headwords

اللَّيْثnoun
  1. 1.
    Lionboth

    The primary meaning of the root, referring to the lion, a powerful and fierce animal.

  2. 2.
    Type of spiderclassical

    A specific kind of spider.

  3. 3.
    Eloquent personclassical

    Refers to someone who is eloquent and articulate.

  4. 4.
    Abu Hayyclassical

    A name of a tribe or ancestor.

اللَّيْثname
  1. 1.
    Place nameclassical

    A place name situated between Al-Sarrin and Mecca.

الأَلْيَثnoun
  1. 1.
    Brave oneclassical

    The plural of 'layth', referring to brave individuals.

تَلَيَّثَverb
  1. 1.
    To become infatuatedclassical

    To become like 'layth' in passion or desire, implying strong emotional attachment.

مُلَيِّثadjective
  1. 1.
    Strong, powerfulclassical

    Describing someone or something as strong and powerful.

  2. 2.
    Fat, docileclassical

    Describing someone as fat and submissive or easily managed.

مُلَيْيِثadjective
  1. 1.
    Plump, very hairyclassical

    Describing something as plump and having abundant fur or hair.

اللَّيْثَةnoun
  1. 1.
    Strong female camelclassical

    A term for a strong and robust female camel.

Parallel reading

اللَّيْث: الأَسَدُ
The lion: the lion.
كَاللَّائِثِ
Like the lion.
وَضَرْبٌ مِنَ العَنَاكِبِ
And a type of spider.
وَاللِّسْنُ البَلِيغُ
And the eloquent one.
وَأَبُو حَيٍّ
And Abu Hayy.
وَبِالْكَسْرِ: عٌ بَيْنَ السُّرَّيْنِ وَمَكَّةَ
And with kasr: a place between Al-Sarrin and Mecca.
وَلَهُ يَوْمٌ
And it has a day.
وَجَمْعُ الأَلْيَثِ الشُّجَاعُ
And the plural of Al-Ayth is the brave one.
وَتَلَيَّثَ: صَارَ لَيْثِيَّ الهَوَى
And Taliytha: became like Laythi in passion.
كَـلَيْثٍ وَلَيْثٍ
Like Layth and Layth.
وَالمُلَيْثُ، كَمِنْبَرٍ: الشَّدِيدُ القَوِيُّ
And Al-Mulyth, like Minbar: the strong, the powerful.
وَكَمُحَمَّدٍ: السَّمِينُ المُذَلَّلُ
And like Muhammad: the fat, the docile.
وَالمُلَيْيِثُ، كَعُصْفُورٍ: المُمْتَلِئُ الكَثِيرُ الوَبَرِ
And Al-Mulyyith, like Usfoor: the plump, the abundant in fur.
وَاللَّيْثَةُ مِنَ الإِبِلِ: الشَّدِيدَةُ
And Al-Laythah of the camels: the strong one.
وَلَيْثُ عِفْرِينَ: فِي الرَّاءِ
And Layth of Afrin: is in the Ra.